USA ohne Englischkenntnisse

[Hope]

Sein Englisch war gleich 0. Er konnte nichteinmal einen Kaffee bestellen.

Wie heißt noch mal Kaffee auf Englisch?

Ich stelle mir das auch sehr öde vor. Keine Kommunikation den ganzen Urlaub, wie langweillig.

Wem sagst Du das. Habe gerade 3 Wochen Frankreich und Italien hinter mir und dort hat sich KEINER Mühe gemacht wenigstens etwas zu verstehen. Das kenne ich anders!

Und wer überhaupt kein Englisch kann, versteht dann vielleicht auch viele Verkehrszeichen nicht, weil hier viel geschrieben und nicht symbolisiert wird.

Ist mir, ganz ehrlich, bisher nicht aufgefallen. Kannst Du ein Paar Beispiele nennen?

Ist bestimmt sinnvoller, als die Varianten der Bedienung einer Dusche in allen Details zu pauken.

Bei einigen Systemen ( Duschen, Tanken ) hat mir auch mein Englisch nicht weiter geholfen.

[Anonymous]

im Motel nach einem "free room" frage und das Kopfschütteln als "keine Zimmer mehr frei" interpretiere ....

Sehe ich mal nicht als DAS Problem. Der Hotelangestellte hatte schon hunderte anderer Touris die kein englisch konnten und auch die mußten sicher nicht auf dem Parkplatz im Auto schlafen Dito Tankstelle, zur Not kommt halt der Tankwart mit raus, habe ich bei einem franz. Paar im letzten Urlaub beobachtet. Alles kein Thema und die Amis sind nun mal hilfsbereit    Was Verkehrssschilder betrifft: Die sollte man sich schon vorher gut einprägen, stehen aber auch in guten Reiseführern oder sind im Internet mit Bedeutung zu finden. Alles kein Thema, wenn man sich kümmert, Eigeninitiative zeigt und auch was dazulernen WILL.

[Hank]

Und wer überhaupt kein Englisch kann, versteht dann vielleicht auch viele Verkehrszeichen nicht, weil hier viel geschrieben und nicht symbolisiert wird.

Ist mir, ganz ehrlich, bisher nicht aufgefallen. Kannst Du ein Paar Beispiele nennen?

- Not a Through Street

- Railroad Xing

- Ped Xing

usw.

Bei einigen Systemen ( Duschen, Tanken ) hat mir auch mein Englisch nicht weiter geholfen.

- replace nozzle and begin fueling

- lift handle bar

usw.



Die Leute, die hier alles als "halb so schlimm" darstellen, sollten sich mal überlegen, ob sie z.B. ihre Eltern auch so ohne weiteres dazu ermuntern würden.

[Hank]

Ich durfte in den letzten Jahren 5x zum Reifenwechseln antreten (meist immer dann wenn der Kofferraum brechend voll war und erst mal ausgeräumt werden mußte).
Dem Wagenheber waren meine Sprachkenntnisse relativ wurscht.

5 x Reifen wechseln ? Vielleicht solltest Du mal Deine Fahrweise überprüfen ...

Davon abgesehen haben viele Mietwagen gar keiin Reserverad (mehr), weil es der Vermieter entfernt hat, um solche "Eigenmächtigkeiten" von vornherein zu unterbinden. Oder das Werkzeug ist eher Spielzeug.

[alljogi]

Hank

Die Leute, die hier alles als "halb so schlimm" darstellen, sollten sich mal überlegen, ob sie z.B. ihre Eltern auch so ohne weiteres dazu ermuntern würden.

Hallo Hank,

ob Sprachkenntnisse halb so schlimm sind oder nicht kommt meiner Meinung auf jeden einzelnen an. Der eine ist halt schüchtern und traut sich nicht auch einmal etwas falsches zu sagen oder zu tun und der andere sieht dies eben als Chance mit den Leuten ins Gespräch zu kommen.

Übrigens meine Eltern habe ich schon mehrmals versucht zu ermuntern rüber zu fliegen. Leider scheitert dies immer an der Flugangst meiner Mutter. Englisch können Sie keinen einzigen Ton, deshalb würden Sie ja auch lieber eine geführte Reise machen. In unserer Nachbarschaft gibt es ein Reiseunternehmen das solche geführten Reisen durch die USA und Kanada anbietet. Wäre zwar nicht mein Fall, aber für meine Eltern gerade das Richtige.

Ich denke man sollte eine USA-Reise aus mangelnder Sprachkenntnis nicht deshalb absagen weil das Englisch nicht so toll ist. Sonst dürfte ich nie nach Frankreich oder Spanien fahren, was ich im übrigen sehr gerne tue. Ich sprechen kein einziges Wort französisch oder spanisch und der Urlaub in diesen Ländern war bisher immer genauso einzigartig wie in den USA.

Also nur Mut. Mangelnde Sprachkenntnisse sind "halb so schlimm".

Gruß alljogi

[Easy Going]

5 x Reifen wechseln ? Vielleicht solltest Du mal Deine Fahrweise überprüfen ...

Na ja - da liegt wohl auch ein "Körnchen Wahrheit"  drin  
Von den "Plattfüßen" war aber nur einer in den USA (Ghosttown Berlin,NV) die anderen in Ländern wo ich gezwungener Maßen 70-80% Gravel fahren mußte (hoffe ich habe mich gut rausgeredet   ).

Davon abgesehen haben viele Mietwagen gar keiin Reserverad (mehr), weil es der Vermieter entfernt hat, um solche "Eigenmächtigkeiten" von vornherein zu unterbinden. Oder das Werkzeug ist eher Spielzeug.

Das gar kein Resververad mehr drin ist habe ich noch nicht gehört (fand schon das Notrad eine Zumutung - gerade wenn man damit 80 Mi bis zum nächsten Reifenfuzzi fahren darf   ).


2 Erkenntnisse liefert dieser Thread:
1. die intensivsten Disskusionen finden meistens außerhalb von "Pro & Contra" statt
2. Die Bordsuche wird künftig bei Such-Begriffen wie Duschbedienungen und Reifenwechseln einen Thread mit "Englischkenntnissen" als Ergebnis bringen.  

[Hans]

Ich durfte in den letzten Jahren 5x zum Reifenwechseln antreten.
Dem Wagenheber waren meine Sprachkenntnisse relativ wurscht.  

Ich hatte erst EINEN Reifenschaden, aber da habe ich meine Englischkenntnisse sehr wohl gebraucht. Mein Wagen (von Hertz) hatte keinen Ersatzreifen an Bord und da ich nach einer Kollision dem Vermieter auch einige andere kleinere Schäden melden wollte, habe ich bei der Hertz-Hotline gebeten, mit dem deutschsprachigen Service verbunden zu werden (wer weiß denn schon, was Felge oder Kühlergrill auf Englisch heisst?).
Der (der Deutschsprechende) war natürlich nicht zu finden und so habe ich den Schaden in Englisch geschildert um dann auf den Reifenservice zu warten.

Den Wagenheber habe ich übrigens nie kennen gelernt.

Hans

[Doc Snyder]

mich vom Alamo clerk mit allen möglichen und unnützen Versicherungen über den Tisch ziehen lasse

Also, beim Durchlesen der Frage sind mir weder Reifenpannen, Hotels noch der INS als erstes eingefallen. Ich habe zuerst DARAN gedacht. Die armen Schweizer, die letztes Jahr vor mir, gerade mal eine Stunde in den USA, schon $ 500,- bei Alamo bezahlt haben. Außerdem hätte ich wahrscheinlich einige Bedenken einen Mietvertrag zu unterschreiben, den ich nicht ansatzweise verstehe.

2 Erkenntnisse liefert dieser Thread:
1. die intensivsten Disskusionen finden meistens außerhalb von "Pro & Contra" statt

Genau das Gleiche habe ich auch schon gedacht: Ein klassisches "Pro & Contra" - Thema

2. Die Bordsuche wird künftig bei Such-Begriffen wie Duschbedienungen und Reifenwechseln einen Thread mit "Englischkenntnissen" als Ergebnis bringen.  

     

[groovy]

@Hans
Und ohne ausreichende Englischkenntnisse würdest du also immer noch neben deinem defekten Wagen stehen,oder?????

Also,ich habe mich ja schon als Tourist mit sehr geringen Englischkenntnissen geoutet.Natürlich kann ich keine tiefsinnigen Gespräche mit Amerikaner führen.Aber die Einreise,das Tanken ,das Fragen nach freien Campgroundplätzen das Einkaufen und alles Andere hat ohne Probleme geklappt.Obwohl,ich muß zugeben,ich habe nicht immer alle Fragen verstanden.Schon garnicht das Englisch(???)der mexikanischen Bedienung bei Mac Donald.Hätte es extreme Probleme gegeben hatte ich eine Telfnr. der deutschsprachigen ADAC-Notrufstation in den USA gehabt.
Das gleiche gilt für alle anderen Länder,die ich mit dem Wohnmobil schon besucht habe ohne die Landessprache zu können.

MfG  Volker

[Hans]

@Hans
Und ohne ausreichende Englischkenntnisse würdest du also immer noch neben deinem defekten Wagen stehen,oder?????
MfG  Volker

der Vorfall ist 15 Jahre her; ich denke, auch ohne Englisch-Kenntnisse wäre ich inzwischen wieder daheim.

Trotzdem war ich damals froh, dass ich am Telefon alles einigermaßen verständlich schildern konnte und nicht nur eine halbe Stunde später der Reifenservice vor Ort war, sondern ich am Telefon auch gleich die nächste Hertz-Station in Erfahrung bringen konnte, die dann am nächsten Morgen bereits Bescheid wusste, als ich dort ankam, um den Wagen zu tauschen.

Hans
.

[scoutgirl]

Wie heißt noch mal Kaffee auf Englisch?

Tall caramel latte to go?

[Matze]

Hi, nochmal! Habe mich ja auch als "sehr wenig, bis gar nicht englisch sprechend und verstehend" geoutet! Dabei sind, auch Dank der Hilfe meiner Frau, die von Euch geschilderten Fälle nie Problem bei uns gewesen, also z.B. Tanken, Hotel, Restaurnat usw. Aber etwas ist noch gar nicht erwähnt worden und das bedauere ich in diesem Zusammenhang schon sehr: man hat wenig von Erklärungen bei Führungen durch Ranger o.ä.!!! Da versteht meine Frau auch nicht alles, ein paar Sachen kann sie mir aber meistens übersetzen! Da fehlt mir die Sprache schon sehr!!  
Aber das würde mich nie davon abhalten, die USA zu bereisen!  

Gruß Matze

[elTribe]

Also, beim Durchlesen der Frage sind mir weder Reifenpannen, Hotels noch der INS als erstes eingefallen. Ich habe zuerst DARAN gedacht. Die armen Schweizer, die letztes Jahr vor mir, gerade mal eine Stunde in den USA, schon $ 500,- bei Alamo bezahlt haben. Außerdem hätte ich wahrscheinlich einige Bedenken einen Mietvertrag zu unterschreiben, den ich nicht ansatzweise verstehe.

Da hatte ich dieses Jahr aber auch ziemliche Angst. Aus irgendeinem Grund war meine Buchung nicht im Alamo-Computer drin, weshalb der Mitarbeiter dann eine neue Buchung vorgenommen hat. Er meinte zwar, dass ich ja über mein Voucher bezahlt habe und deshalb natürlich nichts zusätzliches zahlen muss, aber dann da irgendeinen Zettel zu unterschreiben, bei dem die angegeben Kosten ca. doppelt so hoch wie die meiner Buchung waren, fand ich dann auch wieder nicht so toll. Der Mitarbeiter meinte natürlich die ganze Zeit zu mir, dass ich das nicht bezahlen muss, aber sich auf sowas später zu berufen, wenn man es unterschrieben hat, ist natürlich auch problematisch. Habe es dann gemacht und ging letztendlich auch alles mit den Kosten klar.