Wo habt ihr eigentlich Englisch gelernt?

[Scooby Doo]

Hallo,

es gibt ja zahlreiche Threads, wie gut ihr alle Englisch könnt, was etwas auf Englisch bedeutet und inwiefern man ohne Englischkenntnissen in den USA durchkommt.
Aber mal die ganz platonische Frage: WO habt ihr eigentlich Englisch gelernt?

[In-Tim]

Hi Scooby, bist du beim Statistischen Bundesamt angestellt?

Es müsste mehrere Auswahlmöglichkeiten geben, den kaum jemand hat wohl all sein Englisch nur auf eine Art gelernt. Ich habe selbstverständlich auf dem Gymnasium Englisch gelernt. War so ziemlich mein schlechtestes Fach das mich fast die Versetzung gekostet hätte. Danach in der Berufsschule habe ich meine Fachhochschulreife mit "sehr gut" abgeschnitten (super Lehrer, schon geht's) und die Fähigkeit wirklich flüssig Englisch zu sprechen, sowie viele Wörter, Redewendungen und ein bisschen die korrekte Grammatik habe ich erst während der USA-Reisen erworben.

Daher habe ich "vor Ort in den entsprechenden Situationen" gewählt. Dabei sollte ja klar sein, dass mindestens mittelmäßige Englischkenntnisse vorher vorhanden waren.

[ratlady]

Es müsste mehrere Auswahlmöglichkeiten geben, den kaum jemand hat wohl all sein Englisch nur auf eine Art gelernt.

Muss ich In-Tim zustimmen - von daher hab ich erstmal gar nicht abgestimmt. Englisch gelernt = in der Schule; Englisch wirklich gelernt = vor Ort. 

[playmaker11]

Ich auch !!

Mein Schulenglisch war natürlich die Grundlage ohne die es gar nicht gegangen wäre (auch wenn ich es in der 12. irgendwann abgewählt habe und die Kurse ohnehin nur als Abdecker gewählt hatte), aber wirklich weiterentwickelt habe ich mich während meiner Reisen in die USA.

[Zati]

Hallo,

ich habe englisch in der Schule gelernt und auf Sprachreisen nach England. Außerdem habe ich vor einigen Jahren Sommerkurse an einer englischen Universität belegt.

Gruß

Efty 

[Antje]

Hallo

uija - ich hätte auch mehr Auswahl gebraucht!

Gelernt hab ich natürlich erstmal in der Schule - da gabs Grundlagen - und dank ner grauenhaften Lehrerin nicht gerade große Begeisterung für die Sprache.

Na ja - dann bin ich in der Reisebranche gelandet - und nachdem wir da Reiseveranstaltung betrieben haben und viel Korrespondenz in aller Herren Länder hatten, hat sich da ein gewisses Vokabular natürlich fundiert festgesetzt - und zudem die Erkenntnis, daß es sinnvoll ist, schöne kurze unmißverständliche Sätze zu bilden, da ja auch für die Leute vor Ort Englisch oft eine Fremdsprache ist.

Außerdem hat sich gezeigt, daß ich zum einen nicht schüchtern bin und zum anderen auf Reisen der Gegenpart schon froh ist, wenn man überhaupt redet und gar nicht guckt, wenn man Fehler macht.

Na ja - und wenn man sich erstmal traut....

Das ist also der Part "auf Reisen und im Geschäft"

Und dann kam "Computer" ins Spiel - bei uns begann das "Internet" Zeitalter schon vor Internet - mit Akustik-Kopppler in die Welt..., IRC, Kontakt in diversen Gruppen, einige davon englischsprachig….

Und später dann natürlich das „World-Wide-Web“.

Außerdem lese ich viel, auch ausländische Presse. Und ab und an ein Buch in englischer Sprache. Dank offensichtlich gutem Gedächtnis hab ich ne ziemlich umfangreichen Wortschatz, was natürlich wiederum beim Lesen hilft, da brauch ich selten ein Wörterbuch.

Meine Grammatik wäre meiner Meinung nach zwar ausbaufähig, aber erfahrungsgemäß komm ich gut zurecht, was fehlt, wird umschrieben.

Viele Grüße

Antje

[wilma61]

Hi.

Eine wichtige Rubrik fehlt....berufliche Weiterbildung. Man kann es natürlich in sonstiges packen, aber ich glaube das einige so ihr Englisch verbessert haben.

Wilma

[TheWurst]

Wenn ich viel im Internet (vor allem in Foren) gelesen hab, gebe ich dann "Internet(kurse)" oder "Lehrbücher, Eigenregie" an...? Und was wähle ich aus wenn ich öfters Filme bzw. Fernsehsendungen (wie die Mythbusters!  ) auf Englisch gucke...? 

[reh]

Natürlich erst mal in der Schule (Gymnasium). Wie aber schon erwähnt, war das mein "Zitterfach" und sobald ich es dann abwählen konnte (nach der 11) habe ich das auch getan (Fremdsprache in der Oberstufe war dann Latein  )

Im Mathe-Physik-Studium musste ich dann natürlich Fachtexte lesen und übersetzen. Da habe ich dann ein wenig weiter am Englischen gefeilt. Dann kam die Informatik und auch das Internet und damit weitere Reading Skills.

Richtig praktisch wurde das erst als wir ab 1991 Fernreisen unternommen haben (vor allem in englischsprachige Länder, weil in den französischsprachigen wollten sie uns auch mit der Hand-Fuß-Technik nicht verstehen). Dabei habe ich mir einen relativ großen Reise-Wortschatz angeeignet.

Grammatik ist mir meistens egal. Wenn ich eine Vokabel nicht kenne, umschreibe ich es und bekomme meist das richtige genannt. Mittlerweile ist das für mich völlig entspannt. Nach 2 Tagen USA denke ich schon fast Englisch, wobei wir immer viel versuchen auch mit "Einheimischen" zu reden.

Vor nem halben Jahr sollte ich mal Englisch-Vertretung machen - ich habe dann mit der 5. Klasse die ganze Stunde nur Englisch geredet, sie waren jedenfalls baff, dass ein Mathelehrer das so gut kann.

[Doreen & Andreas]

Ich hätte mir auch eine Mehrauswahl gewünscht.
Natürlich kamen die ersten Kenntnisse in der Schule, wobei das meist recht praxisfern war. Das beste Training ist meines Erachtens immer noch vor Ort, da sieht man, was die eigenen Kenntnisse wert sind und lernt auch ganz schnell dazu.
Schließlich kommt auch bei mir noch berufliche Weiterbildung dazu, wobei ich der Meinung bin, daß auch diese die Praxis vor Ort keineswegs ersetzen kann.

[lurvig]

ja, die Auswahl ist nicht optimal
Mein Englisch bleibt auch durch arbeitsbedingte Kommunikation einigermassen frisch (hoffe ich). Gelernte Grundlagen kommen aus der Schule, viel dazu gelernt habe ich im Fach-Abi und Reisen bildet ja bekanntlich auch Dazu kommt das Internet, wo sich vieles nur erschliesst, wenn man Englisch lesen kann.

Lurvig

[atecki]

Hi,

habe mal Sonstiges angeklickt. Neben der Schule als Basis brauche ich Englisch fast täglich im Beruf und ich habe auch 8 Monate in London gearbeitet... Ach ja, eine Berlitz Sprachkurs habe ich vor ein paar Jahren auch mal gemacht.

Viele Grüße

Axel

[USAflo]

Mein Schulenglisch war natürlich die Grundlage ohne die es gar nicht gegangen wäre (auch wenn ich es in der 12. irgendwann abgewählt habe und die Kurse ohnehin nur als Abdecker gewählt hatte), aber wirklich weiterentwickelt habe ich mich während meiner Reisen in die USA.

Genauso war es bei mir auch!
Dazu kommen noch Filme und Serien auf DVD in Originalton, wenn ich mal nicht in den USA bin... 

Tschau

[Sammy06]

Ich habe nur in der " Schule gelernt 5. -9. Klasse ".
Und das eher schlecht.
Habe aber bei meinen 3 Aufenthalten in USA darauf zurückgreifen können und
dort inzwischen eine Menge dazu gelernt.
Ich  staune wieviel nach so langer Zeit doch hängen geblieben war.

Überlege aber schon ob ich nächstes Jahr eine Sprachreise
nach Malta oder Nordirland (Belfast) mache.
Habe in Belfast Bekannte.

[BettinaW]

Ich habe zwar in der Schule von der 5. bis 10. Klasse Englischunterricht gehabt, aber ich habe es gehaßt und deswegen auch mehr schlecht als recht gelernt. (Also habe ich "als Kind in der Schule" nicht angekreuzt. )

So richtig Englisch, oder sollte ich vielleicht besser Amerikanisch  , habe ich in meinen Urlauben gelernt. Wobei die Gramatik sehr zu wünsche übrig läßt. Aber ich kann jetzt gut alles verstehen und mich auch gut verständigen. Das glaube ich zumindest. Auf alle Fälle habe ich noch immer recht schnell das bekommen was ich wollte bzw. bin auch da gelandet wonach ich gefragt habe.

Gruß
Bettina