Ich denk mir schon die Ganze Zeit, dass hier eigentlich über 2 Dinge geredet wird.
Wenn etwas nicht in Ordnung ist und es stört mich, dann melde ich das an entsprechender Stelle (zb bei der Rezeption im Hotel). Aber das ist doch keine Beschwerde. Wenn ich ein zweites Polster will (ist in den US ja meist nicht nötig), dann sage ich das an der Rezeption und bitte darum.
Wenn ... sagen wir mal die Handtücher im Bad fehlen, dann hat die Putzfrau halt vergessen, die hinzulegen. Dann mach ich dasselbe in genau dem selben Ton. Ich bitte darum, dass die Handtücher gebracht werden.
Das sind doch keine Beschwerden.