Ich finde das Thema ist ausgelutscht und tot diskutiert, alle Argumente pro und kontra Backroads fahren mit Mietwagen sind ausgetauscht, und es macht ja doch jeder, was er will.
Das Hauptproblem liegt meiner Meinung nach aktuell nicht beim Thema darf ich/ darf ich nicht, sondern bei der bescheidenen Auswahl an SUVs, die überhaupt halbwegs dafür geeignet sind, abseits Straßen zu fahren. Die Cottonwood Canyon Road schaffen viele SUVs noch (bei trockenem Wetter), aber dann wird es ziemlich bald eng.
Anderseits gibt es mittlerweile einige (bezahlbare) Alternativen, wo man z.B. einen Jeep Wrangler (garantiert) mieten kann.