...kleine Rätselaufgabe für zwischendurch

[mannimanta]

wieder was dazugelernt!
Den Begriff "false friend" kannte ich so noch gar nicht.
Sehr interessant...

[OWL]

Man kann natürlich Listen mit "false friends" ergooglen, aber mehr Spaß macht es doch, erst mal sein Gedächtnis durchzuforsten und danach ein Wörterbuch.

[OWL]

Erst 3 Einsendungen! 

Dabei dachte ich, das wäre auch mal was für die Mathematik-Hasser! Oder schauen die schon gar nicht mehr in diesen Thread hinein?

[OWL]

Tja, es ist bei 3 Einsendungen geblieben, mögt Ihr doch lieber Mathe und Logik? 

Scooby Doo schickte mir folgende Liste:
Argument (Streit von to argue)
Bell (Glocke / Aufforderung zu bellen)
Blender (jemand, der mit Licht blendet / Mixer)
Bin (Mülleimer, nicht ich bin)
Corn (Mais, nicht Korn)
Dummy (im B.E. auch als Schnuller verwendet)
Elk (Wapitihirsch, nicht Elch)
First (Dachfirst / Erster)
Gift (Geschenk)
Handy (Telefon / handwerklich)
Kitchen (Küche / Umgangssprachlich für Gefängnis)
Labor (Arbeit)
Note (Geldschein)
Programm (im englischen nicht für Fernsehkanal wie bei uns)
Stock (Bestand)
Trolley (Straßenbahn, im deutschen eher kleiner Koffer)

Von mannimanta kam ein Link:
http://www.englisch-hilfen.de/words/false_friends.htm

Und Anoka bot:
actuelly…..aktuell, eigentlich und nicht aktuell
brave….brav, mutig und nicht brav
brief…..Brief., kurz und kein Brief
Caucasian ….Kaukasier, hellhäutige Menschen aus Europa, Nordafrika, Naher Osten und nicht die Bewohner Kaukasiens
decent......dezent, anständig aber nicht unaufdringlich=discreet
Elk ….Elch, Wapitihirsch und kein Elch=moose
fabric.....Fabrik, Stoff aber keine Fabrik=factory, plant
gymnasium….Gymnasium, Sporthalle aber keine Schule=Highschool
handy…..Handy, geschickt, handlich aber kein Telefon
ice…..Eis(würfel), aber nicht Speiseeis, welches ice cream ist
justice….Justiz, Gerechtigkeit und keine Behörde
kind….Kind, gütig und nicht der Nachwuchs
(caution…Kaution), Vorsicht und kein Pfand
lyric…..Lyrik, Songtexte aber keine Poesie
mist….Mist, Dunst, Nebel, stinkt aber nicht
novel…Novelle, Roman, aber keine Prosa
ordinary….ordinär, gewöhnlich aber nicht vulgär
pathetic….pathetisch, jämmerlich aber nicht dramatisch, emotional
preservative…..Präservativ, Konservierungsstoffe aber keine Kondome
quote….Quote, Zitat, aber kein Anteil
rape.....Raub, Vergewaltigung aber kein Raub=robbery
rock….Rock, Stein, Felsen aber kein Kleid
sensible….sensibel, verständig aber nicht empfindlich
sodomy….Sodomie, Analsex aber nichts mit Tieren, das heisst dann bestiality
tonight….heute Nacht, heisst aber heute abend
undertaker…..Unternehmer, bedeutet aber Leichenbestatter, richtig wäre entrepreneur
virtuous ….virtuos, bedeutet tugendhaft, moralisch aber nicht (Musik)virtuose
warehouse….Warenhaus, Lagerhause aber nicht Kaufhaus

Danke den 3 Teilnehmern; ich hoffe, Ihr hattet Spaß dran!

[mannimanta]

Na dann mal wieder was ohne Mathe, aber natürlich mit Logik...

Schaut euch folgendes Bild an:



Die vier Männchen sind bis zum Kopf im Sand eingegraben.
Alle vier haben Hüte auf,zwei weiße, zwei schwarze.
Die Männchen kennen die Farbe ihres eigenen Hutes nicht, doch wissen sie, dass es insgesamt zwei weiße und zwei schwarze gibt.
Wichtig ist, dass die Richtung, in die die Männchen schauen, nicht veränderbar ist.
Die Männchen können den Kopf also nicht drehen. Der senkrechte Strich stellt eine Mauer dar, durch die man nicht hindurch sehen kann.

Das Ziel der Männchen ist nun, wieder ausgebuddelt zu werden - ansonsten sterben sie. Dazu muss eines der Männchen - egal welches - die Farbe seines eigenen Hutes nennen.

Absprachen und Unterredungen sind striktest verboten. Derjenige, der die Farbe seines eigenen Hutes nennt, bestimmt über das Schicksal aller. Wenn er falsch tippt, müssen alle sterben. Er sollte sich also zu 100% sicher sein.

Frage:
Welches der vier Männchen nennt die Farbe seines Hutes und auf was basieren seine Überlegungen?

Vorschläge per PN an mich
 

[mannimanta]

Kleiner Tipp:
Der linke ist schon mal ganz raus, er kann nix sagen.
Der ganz rechts sieht zwei Männchen vor sich.
Einer mit weiss, einer mit schwarz.
Was sagt ihm das...?
 

[mannimanta]

Na bitte, war doch nicht schwer!

Die Lösung:

Der Linke ist, wie gesagt draussen.
Er weiss nix, sieht nix, kann also nix sagen.
Der ganz Rechte sieht zwei Hütchen vor sich.
Einen weissen & einen schwarzen.
Wenn beide vor ihm weiss, oder schwarz wären,
könnte er mit Sicherheit sagen, welchen Hut er auf hat.
Also sagt er nichts.
Da der aber nichts sagt, weiss der 2.v.r. nun, dass er einen anderen
Hut auf hat, als der vor ihm.
Und da dieser weiss ist, sagt er nun:
"Mein Hut ist schwarz"
und alle sind gerettet!

Nun das Siegertreppchen:

1. OWL
2. Willi
3. Doreen & Andreas
 

[Scooby Doo]

Um nochmal auf die falschen Freunde zurückzukommen, hatte ja in USA Gelegenheit, mich wieder mit vielen englischen Vokabeln zu umgeben und dabei sind mir noch folgende eingefallen:

engl / deutsche Bedeutung

ALTER - von to alter = verändern / Jahresangabe
ASS - Körperteil / gute Spielkarte
BANK - Flussufer / Sparkasse
BIN - Behälter / ich bin
CHEF - Koch / Boss
DIE - sterben / Artikel (der die das)
FAST - schnell / knapp
FUSS - Aufsehen, Getöse / Körperglied
GIFT - Geschenk / Mordmittel
HOSE - Schlauch / Kleidungsstück
NOT - nicht / Bedrängnis
WILL - Zukunftsform / ich will

[Scooby Doo]

Und wieder mal ein kleines Rätsel, falls es am Wochenende auch bei euch zu unbeständig für draussen ist:

Stellt euch vor, ihr habt 30 Münzen. 10 davon liegen auf Zahl, 20 liegen auf Eichenlaub. Es ist dunkel und ihr könnt die Münzen nicht sehen. Ihr seid auch nicht so geschickt, dass ihr die Lage der Münzen ertasten könntet. Ihr wisst nur, es sind 30 Münzen, 10x liegt die Zahl, 20x das Eichenlaub oben.

Aufgabe: Bilde zwei Münzstapel und in jedem Stapel müssen die gleiche Anzahl Münzen 'Zahl' zeigen. Wie geht das?

Lösungsvorschläge bitte per PN an mich.

[Scooby Doo]

kleine Ergänzung:

2 Stapel à 0 Münzen sind nicht zulässig. Alle 30 Münzen müssen in den beiden zu bildenen Stapeln vorkommen.

[OWL]

Scooby,

vielleicht mal einen Tip? Ich habe KEINERLEI Ansatz!

[Scooby Doo]

Du kannst zwar die Lage der Münzen nicht sehen, aber es ist nicht verboten, sie umzudrehen.

[OWL]

Scooby,

hat denn schon irgendeiner gelöst? Ich bin völlig ratlos.

Gib doch bitte noch einen Tip oder löse auf!

[Scooby Doo]

Huch, dies Teilchen hatte ich ja völlig vergessen. Ok, da überhaupt nur eine einzige PN kam und die gleich mit der richtigen Lösung, hier die Auflösung:

Man nehme von den 30 Münzen einfach irgendwelche 10 und drehe sie um. Dann hat man einen Stapel mit 10 Münzen und einen mit 20 und bei beiden liegt die gleiche Anzahl 'Zahl' oben.

Angenommen, in den 10 ausgewählten Münzen ist keine, die auf Zahl liegt. Dreht man sie um, hat man alle 10 auf Zahl, in den übrigen 20 sind ja eh alle 10, die schon auf Zahl lagen.

Angenommen, in den 10 ausgewählten Münzen ist eine, die auf Zahl liegt. Dreht man sie um, hat man 9 auf Zahl, in den übrigen 20 sind ja eh 9, die schon auf Zahl lagen, weil 1 ja weggenommen wurde.

Angenommen, in den 10 ausgewählten Münzen sind zwei, die auf Zahl liegen. Dreht man sie um, hat man 8 auf Zahl, in den übrigen 20 sind ja eh 8, die schon auf Zahl lagen, weil 2 ja weggenommen wurden.

etc.

Angenommen, in den 10 ausgewählten Münzen sind alle, die auf Zahl liegen. Dreht man sie um, hat man keine auf Zahl, in den übrigen 20 sind ja auch alle auf Zahl weg, also wieder erfüllt.

Gewusst hat dies: Mannimanta

Herzlichen Glückwunsch!

[BigDADDY]

Tschuldigung, Markus,

ich hatte ja wohl auch eine ganz passable Lösung!