Wir haben heuer Flüge über Miles and More gebucht. Bei der Buchung wurden nur unsere ersten Vornamen angegeben, da von den Miles and More Karten so übernommen. 30 Minuten später ruft der Herr zurück und fragt, ob wir zweite Vornamen hätten? Ich: Ja, alle drei haben wir zweite Vornamen. Antwort: Tja, die hätten wohl bei der Buchung mit angegeben werden müssen, kann jetzt aber nicht mehr geändert werden. Häh??? Also hat der Herr mit seinen Vorgesetzten Rücksprache gehalten und mir dann in einem zweiten Anruf mitgeteilt, dass das doch so in Ordnung wäre. Bin dann sicherheitshalber noch zum Flughafen gefahren und hab die Damen bei der LH-Reservierung gefragt. Die hatten davon noch nicht einmal gehört und sagten, dass der erste Vorname ausreicht. Bei einer kurz danach erfolgten telefonischen Buchung von Inlandsflügen in den USA mit United wurde ich explizit nach zweiten Vornamen gefragt und habe sie auch entsprechend angegeben. Wenn ich mir die Buchung auf United.com anschaue, sind aber im Namensfeld nur die ersten Vornamen sichtbar, ein weiterer Anruf bei United ergab dann, dass die Namen aber komplett in der Buchung hinterlegt seien??? Irgendwie alles sehr seltsam.
Ich habe dann direkt bei der TSA helpline angerufen und dem netten Herrn mein Problem (?) geschildert. Seine Antwort war: Keine Sorge, dass ist so in Ordnung. Im schlimmsten Falle müssten wir mit ein paar zusätzlichen Fragen rechnen, wäre aber alles kein Problem. Evtl. sollten wir eben unsere Miles and More Karten vorzeigen, aus denen hervorgeht, dass wir dort nur mit unseren ersten Vornamen geführt werden.
Da sich mir dann in dieser Verbindung auch die Frage stellte, ob bei ESTA der erste Vorname ausreicht (ich habe den Sinn von ESTA eigentlich so verstanden, dass hier abgeglichen wird, ob ich überhaupt einreisen darf und somit diese Daten ja die wichtigen sind), habe ich die helpline dort angemailt, das Ganze erklärt (ist bei der Antwort abgeschnitten nach den ....) und folgende Antwort erhalten:
Subject
Do I have to put my middle name on the ESTA-application where it asks for First ...
Discussion Thread
Response (Mark) 05/04/2010 01:38 PM
Dear Sandy,
You do not have to put the middle name on the ESTA application. The application needs the same information as the I-94W Arrival/Departure record, the green form that you fill out when you arrive in the US. I hope this answer helps and that the airline does not delay you over this minor problem.
Mark
Ich gehe davon aus, dass somit alles passt. Ich wüsste nicht, was ich noch zum Abklären hätte tun können.
LG
Sandy
Thema: 2. Vorname auf dem Flugticket, total verzweifelt (Gelesen 20071 mal)