Wenn die "minimum connection time" in ORD schon bei Buchung nicht eingehalten wurde , koennte man ueber das Reisebuero schimpfen. Anders sieht es aus, wenn sie bei urspruenglicher Buchung eingehalten wurde und die Airline danach Flugplanaenderungen vorgenommen hat. Oder aber, wenn zwar richtig gebucht wurde, aber das Flugzeug einfach Verspaetung hatte.
Aber ganz egal, ob du deinen Frust an jemandem auslassen willst, es wird in jedem Fall fast unmoeglich sein, deinen "Schaden" zu beziffern, da du ja schliesslich doch noch am gleichen Tag weiterbefoerdert wurdest.
Oder habt Ihr eine Hotelnacht oder eine andere Reiseleistung verpasst, die Ihr aber bezahlen musstet?
Ansonsten wuerde ich sagen, Pech gehabt. Passiert. Augen zu und durch.