Danke für die vielen Hinweise!!!!!!!!!!!!!
In der Tat habe ich zwei getrente Flüge aufgerufen und die Preise dann addiert. Dass man auch direkt einen Gabelflug abfragen kann, wußte ich nicht.
Außerdem hatte ich die Termine zu den diesjährigen Sommerferien eingegeben, also ziemlich kurzfristig, in der Annahme, dass es dann im kommenden Jahr ähnlich sein würde.
Dass die Preise kurz vor dem Abflugtermin dermaßen anziehen, hatte ich nicht erwartet.
All die anderen Möglichkeiten, den Flug zu buchen, hatte ich noch nicht erkundet. Grund: wir fliegen im Herbst nach Portugal und da war LH klar der billigste Flieger in den Ferien.