Das man in den Ferien fliegt stelle ich nicht in Frage (muss ich selber auch), aber muss es unbedingt der teure Juli in den Sommerferien sein (Boston-Badeort-Cape Cod)? In den Herbstferien (Beispiel NRW) könnte man z. B. vom 06.10. bis 20.10.
für ca. 570 €/Person wegkommen. (DUS-BOS mit BA und Wurm LAS-LAX).
Wenn es unbedingt nur dieser Termin (12-22.7.) sein kann, muss du mit den hohen Preisen vorlieb nehmen.
"Billigangebote" der Airlines für Juli, eher unwahrscheinlich.