usa-reise.de Forum

Autor Thema: Flugbuchung Namensschreibweise  (Gelesen 1756 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

knuffal

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
Flugbuchung Namensschreibweise
« am: 26.03.2013, 12:36 Uhr »
Liebe KollegInnen!

Ich fliege heuer mit meinem Freund das erste mal nach Amerika. Ich habe im Internet bei der Virgin America (SFO - LAS) auch einen Inlandsflug gebucht.
Hierzu meine Frage: Mein Freund hat einen Namen mit einem Ü darin. Bei dem Onlinebuchen habe ich immer ue geschrieben. Auf seiner Visakarte steht ue, im Pass ü.
Kann es nun sein, dass wir nicht fliegen dürfen?
Und wenn nein, müsste ich dann nur für ihn ein neues Ticket kaufen oder auch für mich (weil ich ja für beide das online gemacht habe)

Habt ihr so einen Fall schon mal gehabt??

Danke!

Liebe Grüße

nomad

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 471
Re: Flugbuchung Namensschreibweise
« Antwort #1 am: 26.03.2013, 15:33 Uhr »
Hi,

ich habe selber ein ü im Namen und kenne das Problem gut...

Einfacher Tip: immer so buchen, wie es auch im maschinenlesbaren Teil des Reisepasses steht:

ü -> ue
ä -> ae
ö -> oe
ß -> ss

Hin und wieder muss man die Leute an den Sicherheitskontrollen oder beim Check-in dann auch auf die Schreibweise im maschinenlesbaren Teil hinweisen, war bei mir aber weltweit (incl. dutzender USA-Flüge) noch nie ein wirkliches Problem.

nomad.

JürgenH

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 833
Re: Flugbuchung Namensschreibweise
« Antwort #2 am: 26.03.2013, 16:09 Uhr »
Liebe KollegInnen!

Ich fliege heuer mit meinem Freund das erste mal nach Amerika. Ich habe im Internet bei der Virgin America (SFO - LAS) auch einen Inlandsflug gebucht.
Hierzu meine Frage: Mein Freund hat einen Namen mit einem Ü darin. Bei dem Onlinebuchen habe ich immer ue geschrieben. Auf seiner Visakarte steht ue, im Pass ü.
Kann es nun sein, dass wir nicht fliegen dürfen?
Und wenn nein, müsste ich dann nur für ihn ein neues Ticket kaufen oder auch für mich (weil ich ja für beide das online gemacht habe)

Habt ihr so einen Fall schon mal gehabt??

Danke!

Liebe Grüße
Ja, bei jeder Reise, und zwar in doppelter Form ;) , seit fast 36 Jahren

Im maschinenlesbaren Teil des Passes steht "UE".
Lustig über was man sich alles Gedanken machen kann :D


knuffal

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
Re: Flugbuchung Namensschreibweise
« Antwort #3 am: 26.03.2013, 17:13 Uhr »
Heisst das jetzt dass ich den ganzen flug neu buchen muss??? :'(

nomad

  • Silver Member
  • *****
  • Beiträge: 471
Re: Flugbuchung Namensschreibweise
« Antwort #4 am: 26.03.2013, 17:53 Uhr »
Nein, alles ist gut.

Auch wenn im Pass oben der Name mit "ü" steht, dann steht er unten in diesem maschinenlesbaren Abschnitt (untere Kante) mit "ue". Und wenn der Flug auch mit "ue" gebucht wurde, dann ist alles in Ordnung.

nomad.

knuffal

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 3
Re: Flugbuchung Namensschreibweise
« Antwort #5 am: 26.03.2013, 19:06 Uhr »
Wenn dem so ist, fällt mir ein Stein vom Herzen!!! :)
Danke danke danke!