Ja, das ist normal und das gibt es bei verschiedenen Airlines. Der Flug US705 besteht in diesem Fall aus zwei Segmenten, eben Frankfurt-Charlotte-San Francisco.
Momentan finde ich zu dem Flug US705 übrigens nur als zweites Segment Charlotte-Orlando.
Durch den Zoll musst du immer, wenn du das erste Mal von außerhalb auf US-Territorium landest, auch beim Umsteigen.