Ich kann die Sorge schon verstehen und gehöre auch zu denen, die Direktflüge bevorzugen.
Wenn du in den USA umsteigen musst, geht das so:
Du folgst der Herde zur Immigration, beantwortest die Fragen und wirst normalerweise ohne Probleme reingelassen.
Dann sind dahinter die Kofferbänder, an denen du dein Gepäck einsammelst. Sofern du deine Bordkarte für den Weiterflug schon hast, musst du nach dem Zoll den Koffer einfach wieder abgeben. Dort kann man dir normalerweise auch sagen, wo es weitergeht und Monitore für die Anschlussflüge hängen dort.
Manchmal musst du für den Anschlussflug das Terminal wechseln, was aber ausgeschildert ist. Dort musst du noch einmal durch den Sicherheitscheck und dann dein Gate suchen
So sonderlich kompliziert ist es nicht und es stehen auch Leute dort, die dir weiter helfen. Nur Mut!
Mir ist es ganz lieb, wenn ich nicht in Zeitbedrängnis komme. Ab etwa 2 Std. sollte es bei pünktlichen Flügen klappen, ansonsten kannst du dir ja auch eine Verbindung suchen, bei der du mehr Zeit hast. Ich finde, eine Extrastunde kriegt man immer ganz gut herum mit Geldziehen, was essen und trinken, bisschen gucken, per SMS Zwischenbescheide nach Hause schicken...