Es müssen diejenigen Gebühren erstattet werden, die die Airline auch zurück erhält/erst gar nicht zahlen muss und die personenbezogen sind.
Ich hatte kürzlich geschaut und überlegt, ein Lufthansaticket zu stornieren, dessen Preis sich grob so zusammensetzte:
110 € Ticketpreis - die sind definitiv weg
Kreditkartengebühr für die Zahlung (25 €?) - die sind auch definitiv weg
150 € Gebühren, Sicherheitsgebühr etc. - erstattbar
300 € Kerosinzuschlag - nicht erstattbar, da Bestandteil der Ticketgebühr
In der Theorie klingt es also gut, weil der Ticketpreis gering klingt. Tatsächlich wird aber der Kerosinzuschlag in aller Regel als Teil des Ticketpreises angesehen und ist damit nicht erstattbar.