"Zusteigen" in NY auf dem Weg nach Las Vegas

[Stephan_]

So, es wird also ziemlich sicher der Flug STR-EWR-LAS mit United werden.

STR-EWR mit UA 153 und weiter mit UA 1222 (14:59) oder UA 1580 (17:30) nach Las Vegas

Ankunft in EWR ist vermutlich Terminal C.

Meine Frage: Wie sieht es in Newark aus? Wenn man Immigration und Zoll hinter sich hat steht man dann mit dem Gepäck im öffentlichen Bereich des Flughafens, ganz so als sei das Endziel Newark, oder bleibt man für den Weiterflug in einem Transitbereich, den man ohne Ticket nicht betreten kann?

stephan

[ilnyc]

außerdem sprechen viele Officer etwas deutsch - ist mir oft passiert, daß die in LAX plötzlich Guten Tag und Danke sagten

Ja, das war es aber dann meist schon. Das ist in etwa so wie nahezu jeder von uns "Buongiorno" und "Grazie" kennt und sagen kann, aber könnten wir deswegen Zollformalitäten in Italienisch abklären? 
Darauf würde ich mich nicht verlassen. Eher schon darauf, dass man einen Dolmetscher herbei holt.

Vielleicht wäre ein Basiskurs Englisch wirklich aus diesem Anlass eine gute Idee. Kann ja auch abseits der Reisen nicht schaden! Viel ist bis November damit sicher auch nicht zu schaffen, aber für ein paar Alltagsfragen dürfte es definitiv helfen. Zusätzlich dazu würde ich die wichtigsten Facts zur Reise mal auf Englisch lernen und einen Zettel mitnehmen.

Eine Umsteigeverbindung würde ich jemandem der wirklich KOMPLETT keine Sprachkenntnisse hat, nicht zumuten. Sie kann ja dann auch den Schildern nicht folgen. Das ist bei zudem knapper Zeit schon wirklich ziemlich übel.

[Grimmiger Wolf]

Meine Frage: Wie sieht es in Newark aus? Wenn man Immigration und Zoll hinter sich hat steht man dann mit dem Gepäck im öffentlichen Bereich des Flughafens, ganz so als sei das Endziel Newark, oder bleibt man für den Weiterflug in einem Transitbereich, den man ohne Ticket nicht betreten kann?

Nein man gibt dann das Gepäck wieder ab (Förderband oder gesonderter Platz) und befindet sich nicht im öffentlichen Bereich.

[Markus(Wien)]

Es ist ja auch eine Art Respekt dem Land & Menschen gegenüber zumindest einfachste Sachen sagen zu können. Bitte nicht bös verstehen aber das ist meine Meinung!

Ich war im Oktober in Japan, mehr als Ja/Nein, Guten Morgen/Guten Abend, Danke, Entschuldigung konnte ich nicht. War ich jetzt unhöflich?

Nur weil es manchen leichter fällt Englisch zu erlernen, bedeutet das nicht, dass es jedem so geht (vor allem in Stresssituationen)

[ilnyc]

Ich war im Oktober in Japan, mehr als Ja/Nein, Guten Morgen/Guten Abend, Danke, Entschuldigung konnte ich nicht. War ich jetzt unhöflich?

Wie hast Du denn in Japan kommuniziert? Also wenn Du Eintrittskarten wolltest, Bus/Bahn/Taxi gefahren bist, was gekauft hast, essen warst, im Hotel eingecheckt hast usw.?

Ich bin natürlich auch immer mal in Ländern, wo ich praktisch gar nix von der Sprache kann. Da hilft mir und meinem Gegenüber dann aber eben Englisch.

[Markus(Wien)]

Ich war im Oktober in Japan, mehr als Ja/Nein, Guten Morgen/Guten Abend, Danke, Entschuldigung konnte ich nicht. War ich jetzt unhöflich?

Wie hast Du denn in Japan kommuniziert? Also wenn Du Eintrittskarten wolltest, Bus/Bahn/Taxi gefahren bist, was gekauft hast, essen warst, im Hotel eingecheckt hast usw.?

Ich bin natürlich auch immer mal in Ländern, wo ich praktisch gar nix von der Sprache kann. Da hilft mir und meinem Gegenüber dann aber eben Englisch.

Englisch meist unmöglich, da viele Japaner es nicht sprechen können oder wollen.

Essen: In 98% der Restaurants gibt es Schaukästen mit "Modellessen" oder Bilderkarten.

Bus/Straßenbahn: Einsteigen, und beim Aussteigen vom Fahrplan den entsprechenden Ticketpreis entrichten beim Automaten.

(U-)Bahn: Ticket am Automaten gekauft, muss man nur eine Zahl vom Plan ablesen und die eingeben, auch ohne jap. Kenntnisse (gäbe zwar auch manchesmal englischsprachige Automaten, aber nicht notwendig). Zur richtigen Linie findet man mit eindeutigen Farb/Formmustern.Ok, die ist meist auch in Englisch angeschrieben, aber wäre auch ohne Englischkenntnisse möglich (Farbkodierung)

Geschäfte: Ware selbst aussuchen

Hotel: Nicht nur einmal passiert, dass das Personal kein Wort Englisch sprechen konnte (da hab ich beim ersten Mal große Augen gemacht ). Aber im Prinzip reicht ja die Kreditkarte und die Reservierungsnummer.

[ilnyc]

Ich denke, wir sind uns einig, dass man durchkommen KANN ohne jedwede Fremdsprachenkenntnise, es aber besser ist, wenn man wenigstens ein paar Basis drauf hat. Allein schon um mehrsprachige Schilder zu verstehen.

In Japan wird zudem kaum jemand erwarten, dass eine Langnase Japanisch kann. Daher auch die Bildchen im Restaurant.

Wenigstens ein Reisewörterbuch, wo man einzelne Sätze ablesen kann oder auf sie deuten kann oder wo man Bilder zur Verdeutlichung hat, wären für mich ein Muss. Ansonsten gibt es ja auch so kleine Reiseübersetzer-Geräte oder man hat eine Offline-App auf dem Smartphone etc.