Hallo,
die schwache Bildqualität liegt in der Tat vor allem am DVD-Format und (zu einem geringeren Teil) am Encoder, den Magix bei der Erstellung der DVD anbietet. AFAIK ist der Encoder von Adobe bei Premiere Elements (nutze ich in der Version 1.0) einer der besten, so dass die Ergebnisse ganz ansehnlich werden.
Die große Limitierung ist und bleibt aber die Auflösung der DVD und des Wiedergabegerätes. ACHTUNG: Fallt bitte nicht auf die "HDready"-Aufkleber rein, die mittlerweile auf (fast) allen Flachbildschirmen zu finden sind. Diese Displays sind halt "ready", geben aber nicht per se ein hochwertiges HD-Bild aus. Im Gegenteil, in einer nicht nativen Auflösung sehen manche sogar noch schlechter aus als ein Röhren-Fernsehbild. HD erhält man nur, wenn der Zuspieler ein HD-Signal ausgibt. So gibt es zum Beispiel DVD-Player die die niedrige DVD-Auflösung auf die HD-Formate 720p, 1080i oder 1080p hochskalieren. Damit wird das Material auf der DVD nicht besser, aber immerhin im für das Wiedergabegerät optimalen Format ausgegeben.
Insofern ist momentan das Mittel der Wahl für die Zuspielung von Diashows in bestmöglicher Qualität tatsächlich ein PC. In Zukunft sicher auch HD-DVD oder BlueRay-Player. Aber das wird noch ein bisschen dauern...
Best wishes,
Michael