Kann mir eigentlich nicht vorstellen, daß den Röntgenstrahlen die Farbe der Filmdose in irgendeiner Weise tangiert, lass mich da aber gerne eines besseren belehren.
Habe meine Negativfilme auch immer im Handgepäck dabei und lasse sie auch beim Durchleuchten drin. Hatte persönlich diesbezüglich noch nie Qualitätsprobleme, wobei auch Touren wie nach NZ, Südamerika oder Oz darunter waren, bei denen die Filme sicherlich ein Dutzend mal durchleuchtet wurden.
Denke mal, daß die Anfälligkeit der Filme bzgl. Röntgenstrahlen eher von der Filmempfindlichkeit abhängt. "Schnelle" Filme (ISO400,800, etc.) sind da schon problematischer, und diese würde ich (wenn möglich) auch besser in der Hand halten. Da ich aber in der Regel mit ISO100 oder max. 200 arbeite, habe ich da keine Bedenken.
Für eine USA Tour plane ich in der Regel auch ca. einen 36er pro Tag ein. Das reicht dicke!
Karsten