Danke für den Link! Aber der kommt jetzt leider zu spät, ich fliege am Sonntag
Falls Du übrigens den dort abgebildeten "Travelstar" meinst, den hab ich gekauft. Um den Schuko stecker da reinstecken zu können, muss man einen Metallstift umlegen, der dann auf der US Seite zum dritten Stift wird. So ist das zumindest bei meinem.
Wahrscheinlich kauf ich mir einfach vor Ort eine Mehrfachsteckdose, schneide das KAbel ab und montiere es an die deutsche Mehrfachleiste. Fertig.