Hallo,
auch die amerikanischen Autos geben 12 V ab. Du benötigst also einen normalen Zigarttenanzünderanschluß ( was für ein Wort ), mehr nicht.
Könnte sein, dass die deutschen Adapter nicht passen. Ich habe ein US-Inverter, und der passt nicht so recht in mein deutsches Auto, da der Stecker zu "schlank" ist. Ich muss den daher immer irgendwie festklemmen, damit er nicht herausfällt.
Da der aber in den USA einwandfrei passt, schließe ich daraus, dass die dortigen Buchsen etwas schmaler sind als die deutschen und daher ein deutscher Adapter vielleicht zu dick sein könnte, um ihn dort hinein zu schieben.
Wie gesagt: ist nur eine Vermutung basierend auf dem Verhalten meines US-Inverters in Deutschland...sicher wissen tue ich das nicht.
Viele Grüße - Dirk