Hallo Uli & Valeria,
bezahlbare Apartments sind am ehesten außerhalb Waikikis zu finden.
Guckt mal
hier nach, ihr könnt nach Regionen unterteilt Vacation Rentals wählen und seht auch gleich die Preise dafür.
Es kommt auch darauf an, ob ihr z. B. eine Kochgelegenheit möchtet, was ich mir bei 3 Monaten durchaus vorstellen kann.
Von einer Unterkunft an der Westküste würde ich euch abraten, dort "wohnen" sehr viele Obdachlose unter menschenunwürdigen Bedingungen, da fühlt man sich für längere Zeit als Tourist nicht wohl - ich zumindest nicht.
Bezüglich Mietauto: Diesen solltet ihr unbedingt von D aus buchen, da ihr dann alle nötigen Versicherungen dabei habt. Bucht ihr erst vor Ort, was auch möglich wäre, müsstet ihr die ganzen Versicherungen extra dazu buchen und das kommt euch ziemlich teuer.
Guckt euch mal um, welche Preise Drive-FTI, billiger-mietwagen.de etc. haben und fragt ev. gezielt nach 3-Monats-Preisen.
LG, Angie