Hawai'i 2007 - die ersten 4 Wochen meines Reiseberichtes

[Doreen & Andreas]

Hallo Angie,

ich habe nun auch mit dem Lesen Deines Berichtes begonnen.
Gleich auf der ersten Seite ist mir ein kleiner Fehler aufgefallen:
Beim Link zu Markus´ Webseite warst Du etwas übereifrig... 

Übrigens: Hübsche Bilder von den Vögeln am Chinaman´s Hat. An die können wir uns auch noch sehr gut erinnern, aber so gut wie Ihr haben wir sie leider nicht auf´s Bild bekommen.

[Angie]

Hallo Andreas,

Beim Link zu Markus´ Webseite warst Du etwas übereifrig... 

Mein Eifer hat gerade nachgelassen Will sagen, ich habe den Fehler korrigiert - danke

[Doreen & Andreas]

Kurze Zwischenfrage für mein Ortsverständnis:
Beim Blick vom End of Trail des Kuli'ou'ou Ridge Trail, ist das Manana (Rabbit) Island, was man da in der Ferne sieht???

[Angie]

Beim Blick vom End of Trail des Kuli'ou'ou Ridge Trail, ist das Manana (Rabbit) Island, was man da in der Ferne sieht???

Gute Ortskenntnisse Ja, das ist Manana Island

[Doreen & Andreas]

Gute Ortskenntnisse Ja, das ist Manana Island

Vielen Dank, Angie.
Traumhafte Bilder, ich kann mich kaum losreißen 

[Angie]

Traumhafte Bilder, ich kann mich kaum losreißen 

Freut mich, dass sie dir gefallen Aktuell bin ich beim Oktober-Teil des Reiseberichtes (wird nicht mehr sehr lange auf sich warten lassen) und es fällt mir nicht leicht, Bilder dafür rauszusuchen. Es sind so viele schöne Fotos dabei - seufzzzz

[Doreen & Andreas]

Freut mich, dass sie dir gefallen :

So gut, daß ich noch immer dabei bin... 
Noch ein Hinweis, Angie:
Beim 22.9., Michi´s Geburtstag, ist folgender Absatz doppelt:

Immer wieder muss ich daran denken, dass uns Aaron von Na Ala Hele erzählte, dass er seinerzeit am Bau der Holzbohlen beteiligt war. Monatelang standen er und etliche andere Helfer teilweise bis zum Knie im Sumpf, um die Rundhölzer in den Boden zu rammen, die Stege zu errichten. Aaron erzählte auch, es war damals verdammt kalt.

Und die beiden darauf folgenden Bilder vom Lookout würde ich von der Position her tauschen, dann sid sie (fast) aneinanderreihbar 

Am 25.09., nach dem Besuch der Dry und der Wet Cave ist auch noch ein kleiner Fehler:
Am Hanalei Center

Hier blüht vielen wunderschön

[Angie]

Beim 22.9., Michi´s Geburtstag, ist folgender Absatz doppelt:

war doppelt ==>>> Danke schön

Und die beiden darauf folgenden Bilder vom Lookout würde ich von der Position her tauschen, dann sid sie (fast) aneinanderreihbar 

Auch keine schlechte Idee, könnte fast von mir sein Und damit es nach außen auch den Anschein hat, habe ich die Bilder bereits getauscht Bin schon am Sparen, damit ich mir deine Korrektur- und Verbesserungsvorschläge leisten kann

[Doreen & Andreas]

Bin schon am Sparen, damit ich mir deine Korrektur- und Verbesserungsvorschläge leisten kann

Nur keine Panik, Du darfst demnächst meinen Norwegen-Bericht quer lesen.
Bis dahin füge doch bitte am 27.09. in fogenden Satz noch ein ´ist´ ein:

Die Straße würde ich jetzt fast nur noch als Piste bezeichnen. Rundherum ist alles gelb-braun-trocken, es halten sich nur noch ganz wenige Bäume und Sträucher, es sieht wirklich sehr, sehr trocken aus, aber es ist irgendwie eine wüste Landschaft.

Beim Klick auf das Bild der Kukuiula Bridge öffnet sich außerdem kein Fenster mit dem vergrößerten Foto.

[Angie]

Nur keine Panik, Du darfst demnächst meinen Norwegen-Bericht quer lesen.

Mache ich gerne

Bis dahin füge doch bitte am 27.09. in fogenden Satz noch ein ´ist´ ein

Ach, dort gehört das 'ist' hinein, das mir übrig geblieben ist Danke
Ich hab's gleich gemacht. Was man heute kann besorgen... usw., usw.

Beim Blick auf das Bild der Kukuiula Bridge öffnet sich außerdem kein Fenster mit dem vergrößerten Foto.

Doch - zumindest seit 1 Minute Thx

[Doreen & Andreas]

Beim Blick auf das Bild der Kukuiula Bridge öffnet sich außerdem kein Fenster mit dem vergrößerten Foto.

Doch - zumindest seit 1 Minute Thx

Prima, dann korrigiere doch bitte auch beim 28.09. das letzte Bild vom Tie Trail entsprechend 

Dann, ab dem Abschnitt, wo ihr wieder zurückfahrt, stimmt die Spaltenbreite nicht, der Text fließt rechts aus dem Fenster heraus, so daß man nicht alles lesen kann... 

[Angie]

Jetzt hätte ich doch glatt vergessen bekanntzugeben, dass ich meine Hausaufgaben gemacht habe

dann korrigiere doch bitte auch beim 28.09. das letzte Bild vom Tie Trail entsprechend 

Jawollllll - geschehen

Dann, ab dem Abschnitt, wo ihr wieder zurückfahrt, stimmt die Spaltenbreite nicht, der Text fließt rechts aus dem Fenster heraus, so daß man nicht alles lesen kann... 

Jetzt fließt nichts mehr hinaus - so hoffe ich zumindest (finden konnte ich nichts). In meinen Tabellen war ein kleines Hündchen vergraben

[Doreen & Andreas]

Jetzt hätte ich doch glatt vergessen bekanntzugeben, dass ich meine Hausaufgaben gemacht habe

Dann, ab dem Abschnitt, wo ihr wieder zurückfahrt, stimmt die Spaltenbreite nicht, der Text fließt rechts aus dem Fenster heraus, so daß man nicht alles lesen kann... 

Jetzt fließt nichts mehr hinaus - so hoffe ich zumindest (finden konnte ich nichts). In meinen Tabellen war ein kleines Hündchen vergraben

Yepp, ist ok jetzt 
Ich habe fertig, Angie. Kannst weiterschreiben 

[Angie]

Ich habe fertig, Angie. Kannst weiterschreiben 

Danke Andreas!
Und weiterschreiben muss ich nicht mehr, den Text habe ich fertig. Die Fotos - das sind vielleicht Entscheidungen Aber du weißt ja selbst, wie das ist, auch mit den Fotos ist es nicht getan, die wollen in den Text, wollen zu Popups gemacht werden usw., usw. Ich bin aber ganz eifrig dahinter

[Angie]

Hallo zusammen,


Markus hat die Druckversion operiert und sie wurde schlagartig gesund Soll heißen, die Druckversion funktioniert.

@Gabriele: In Zukunft kannst du die feine englische Art genießen


Danke, Markus, auf dich ist wirklich Verlass