2. Rund ums Permit2.1. Was ist ein Permit und weshalb benötige ich ein solches?Für bestimmte Gegenden (Coyote Buttes Special Management Area) benötigt man eine besondere Erlaubnis (Permit), da hier die Natur vor zu viel Tourismus geschützt werden soll. Camping ist nicht erlaubt und den Besuchern ist der Aufenthalt in diesen Gebieten nur tagsüber (inkl. der Dämmerungszeiten) gestattet. Weiterhin wird aus Gründen des Naturschutzes nur eine begrenzte Personenanzahl pro Tag zugelassen. Das Gebiet der North Coyote Buttes, in welchem sich die Wave befindet, darf von max. 20 Personen pro Tag betreten werden.
2.2. Was kostet ein Permit? 7 $ pro Person pro Tag (z.B. kostet ein 1-Tages-Permit für 4 Personen 28 $.)
2.3. Werden Golden Eagle, Golden Access Passport, Golden Age Passport oder der National Park Pass anerkannt?Nein, die Kosten des Permits werden nicht von diesen Pässen abgedeckt und es gibt keine Rabatte.
2.4. Brauchen Kinder ein Permit?Jeder Besucher benötigt ein Permit.
Beim Vorort-Verkauf wird dies bei Kindern manchmal etwas großzügiger gehandhabt, generell benötigen Kinder jedoch ein Permit.
2.5. Was muss ich tun, um ein Permit zu bekommen?Es gibt drei Varianten des Permit-Bezugs:
- Internet (
https://www.blm.gov/az/paria/index.cfm?usearea=CB )
- Telefonisch beim Paria Canyon Project Permits Desk (435) 688-3246. (Diese Option ist für Personen, die nicht mit der Kreditkarte im Internet bezahlen möchten. Sie können sich dann telefonisch für die Lottery registrieren lassen oder freie Permits aus dem Calendar erwerben.)
- vor Ort (im GSENM Visitor Center am Hwy. 89 in Kanab)
ACHTUNG! Wenn das Aufrufen der BLM-Webseiten nicht funktioniert, liegt es meist an den Sicherheitseinstellungen Eures Browsers. Bitte kontrolliert, ob Java-Scripte zugelassen werden. Beim Internet Explorern sollte man auch darauf zu achten, dass unter "Extras" / "Internetoptionen" / "Erweitert" das "TLS 1.0" aktiviert ist. Beim Firefox darf das TLS ebenfalls nicht ausgeschalten sein!Permit-Kauf im Internet 2.6. Wie viele Online-Permits werden für jeden Tag verkauft?Für jeden Tag werden Permits für max. 10 Personen verkauft.
2.7. Muss ich für jede Person einzeln ein Permit beantragen?Ein Permit kann für eine Gruppe (max. 6 Personen) beantragt werden. Pro Tag werden beim Verkauf im Internet jedoch nicht mehr als 10 Personen die Erlaubnis für die Wave erhalten.
Das Permit wird auf den Namen des Inhabers oder der verantwortlichen Person einer Gruppe ausgestellt.
"Lottery"2.8. Warum gibt es eine Lotterie und wie funktioniert diese?Der Andrang auf die Wave-Permits führte in der Vergangenheit fast regelmäßig zum Zusammenbruch des Systems, wenn die neuen Permits frei geschalten wurden. Um den Zeitkorridor zu erweitern und das System somit zu entlasten, wurde der Verkauf auf ein Lotterie-System umgestellt.
Nun können sich die Interessenten innerhalb eines Monats für die Teilnahme an der Lotterie registrieren. Am folgenden Monatsersten übernimmt der Computer die Funktion der Glücksfee und pro Tag erhalten 10 Personen ein Permit. Die erfolgreichen Teilnehmer erhalten anschließend per E-Mail eine Bestätigung mit einem Link, um das Permit nun auch wirklich zu erwerben.
2.9. Wann kann man sich für die Lotterie registrieren? Die Lottery wird am 1. jedes Monats für den folgenden vierten Monat frei geschaltet. Nach der Freischaltung hat man den laufenden Monat lang Zeit, um sich für die Lotterie zu registrieren, d.h. im
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember | für => für => für => für => für => für => für => für => für => für => für => für =>
| Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar März April |
2.10. Kann ich auch für mehrere Tage ein Permit erwerben?Während der Registrierung kann man drei Termine angeben. Es ist jedoch nicht möglich, mehr als ein Permit pro Monat zu erhalten. D.h. auch wenn das Losglück auf zwei Termine fallen würde, erhält man nur für einen Tag ein Permit.
2.11. Kostet die Teilnahme an Lotterie eine Gebühr?Ja, es wird pro Registrierung eine einmalige Gebühr von 5 $ erhoben.
Die Gebühr ist unabhängig von
- der Anzahl der genannten Wunschtermine (max. 3)
- der Anzahl der Personen, für die das Permit gelten soll (max. 6)
2.12. Wie ist der Ablauf bei der Teilnahme an der Lotterie? Was bedeuten die einzelnen Felder? Wie muss ich sie ausfüllen?Hier ist eine ausführliche pdf-Datei, in der die Teilnahme/Registrierung erläutert wird. Die einzelnen Felder des Formulars wurden übersetzt und entsprechend erklärt.
2.13. Bekomme ich eine Bestätigung über die erfolgreiche Registrierung?Ja, wenige Minuten später erhält man ein E-Mail zur Bestätigung.
2.14. Wann und wie erfahre ich, ob meine Teilnahme an der Lotterie erfolgreich war?Am ersten Tag des folgenden Monates erhält man eine E-Mail mit den entsprechenden Informationen. Wenn man den Zuschlag für ein Permit erhalten hat, ist in der E-Mail ein Link, über den man den Permit-Kauf abwickelt (diverse Angaben vervollständigen und Kaufpreis zahlen - siehe
hier, ab Seite 3).
Wichtig: Die Kaufabwicklung muss innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt des E-Mails erfolgen, sonst erlischt die Option auf das Permit und es wird zum Verkauf angeboten.
Hier findet Ihr Informationen vom BLM zur Lottery/permit-Kauf:
http://www.blm.gov/az/st/en/arolrsmain/paria/coyote_buttes/permits.html"Calendar"2.15. Wofür gibt es den Kalender?Im Kalender sieht man, ob für den aktuellen Monat und die folgenden drei Monate noch Permits verfügbar sind.
2.16. Wieso können noch Permits verfügbar sein, obwohl durch die Lotterie alle verlost wurden?- Da man bis zu drei Wunschtermine angeben kann, den Zuschlag aber nur für einen Termin bekommt, kann es vorkommen, dass unmittelbar nach der Lotterie doppelt vergebene Permits frei werden. (Immer am 1. eines Monats.)
- Die Bewerberzahl, d.h. Personen pro Permit, passt nicht zum Kontingent von "10 Personen pro Tag", so können einzelne Permits im Kalender zum Verkauf stehen. (Immer am 1. eines Monats.)
- Innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt der Bestätigungs-Mail müssen die erfolgreichen Lotterie-Teilnehmer den Permit-Kauf abschließen. Wird diese Frist nicht eingehalten, verlieren sie die Option auf das Permit und es kommt zum Verkauf über den Kalender. (Immer am 15. eines Monats.)
2.17. Wann werden freie Permits im Kalender zum Verkauf angeboten?Jeweils am 1. des Monats werden die neuen Permits frei geschaltet.
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember | für => für => für => für => für => für => für => für => für => für => für => für =>
| April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar März |
2.18. Zu welcher Uhrzeit werden die freien Permits im Kalender sichtbar?Die Permit-Vergabe erfolgt über ein BLM-Office in Denver, Colorado - also in der Mountain Standard Time Zeitzone. Zur Mitteleuropäischen Zeit beträgt der Zeitunterschied minus 8 Stunden.
"At Noon" (Mountain Standard Time), also um 12:00 Uhr mittags beginnt der Permit-Verkauf.
Beispiel: 1. März 12:00 Uhr mittags in Colorado = 1. März 20:00 Uhr in Deutschland.
Wichtig bei Umstellung von Sommerzeit bzw. Winterzeit:Deutschland: Die Sommerzeit dauert vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober.
USA: Die Sommerzeit dauert vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November.
Tipp: Im Kalender steht unterhalb der Überschrift "Coyote Buttes North Permits Hiking Availability Calendars" die aktuelle Uhrzeit, so dass man sich das Umrechnen ersparen kann. Beispiel2.19. Wie ist der Ablauf beim Online-Permit-Kauf? Was bedeuten die einzelnen Felder? Wie muss ich sie ausfüllen?Hier ist eine sehr ausführliche pdf-Datei, in worin der Kaufvorgang erläutert wird. Die einzelnen Felder des Bestellformulars wurden übersetzt und entsprechend erklärt.
2.20. Bekomme ich eine Bestätigung über den Erwerb eines Permits?Nach erfolgreichem Online-Kauf erhält man wenige Minuten später eine E-Mail zur Bestätigung.
2.21. Wie erhalte ich dann das Permit? Muss ich es abholen oder bekomme ich es zugeschickt?Diese Option kann man während des Kaufvorganges auswählen: Versand per Post ("mail to home adress") oder das Permit wird vor Ort persönlich abgeholt.
Hierfür kann man zwischen drei Orten wählen (ebenfalls während des Bestellvorganges):
15. März – 15. NovemberParia Contact Station (in Utah, ca. 30 Meilen westlich von Page am Highway 89 – zwischen Milemarker 21 und 22)
Öffnungszeiten (Ortszeit): 8:30 - 16:15 Uhr (7 Tage die Woche)
GanzjährigArizona Strip District Office345 E. Riverside Dr.
St. George, UT 84790
Phone: (435) 688-3246
Email: asfoweb_az@blm.gov
Öffnungszeiten: 7:45 - 17:00 Uhr (Mo. - Fr.) 10:00 – 15:00 Uhr (Sa.)
BLM - Kanab Field Office318 North 100 East
Kanab, Utah 84741
Phone: (435) 644-4600
http://www.ut.blm.gov/kanab_fo/Email: utknmail@blm.gov
Öffnungszeiten: 7:45 - 16:30 Uhr (Mo. - Fr., an Feiertagen geschlossen)
Wenn das Datum des Permits (Datum des Besuches der Coyote Buttes North) innerhalb der nächsten 14 Tage ab der Bestellung liegt, ist ein Versand nicht mehr möglich.
Wichtig, Zeitverschiebung durch Sommerzeit:
9:00 Uhr Ortszeit in Kanab (Utah!) entspricht 8:00 Uhr Ortszeit in Page (Arizona!)Arizona nimmt nicht an der Sommerzeit teil, d.h. es besteht vom zweiten Sonntag im März (2:00 Uhr) bis zum ersten Sonntag im November (2:00 Uhr) eine Stunde Zeitunterschied zwischen Arizona und Utah.2.22. Wie lange dauert es, bis ich die Permits bekomme?Auf der BLM-Seite wird eine Dauer von ca. 2 Wochen genannt. Erfahrungen aus den vergangenen Jahren haben aber gezeigt, dass die Zustellung bis zu 6 Wochen oder mehr dauern kann.
2.23. Ich möchte mein Permit abholen: Muss ich dies am Vortag tun oder kann ich es erst am Gültigkeitstag abholen?Das Permit kann auch noch am Gültigkeitstag abgeholt werden.
Aufgrund der Öffnungszeiten der Ranger Station ist dies aber erst gegen 9:00 Uhr möglich. Um in den heißen Sommermonaten die kühleren Morgenstunden für die Wanderung zu nutzen, ist es zu empfehlen, das Permit am Vortag abzuholen.
Permit-Kauf vor Ort2.24. Wo kann ich ein Permit kaufen? Ganzjährig (neu seit November 2011!)Grand Staircase-Escalante National Monument Visitor Center in Kanab, Utah
Adresse: 745 E. Highway 89 gegenüber von der Walkers Tankstelle und dem Wendy’s Restaurant
Der Permit-Verkauf erfolgt nach dem Motto „first come, first serve“, d.h. ab 9:00 Uhr Ortszeit (Paria Contact Station) werden die Permits entsprechend der Nachfrage verkauft. Sind um 9:00 Uhr mehr Interessenten anwesend, als verfügbare Permits vorhanden sind, kommt es zur Verlosung unter den Anwesenden (genaue Beschreibung weiter unten).
Von Mitte November bis Mitte April hat das Besucherzentrum nur Mo-Fr geöffnet, d.h. die Permits für Sonntag und Montag werden bereits am Freitag verlost!
Wichtig, Zeitverschiebung durch Sommerzeit:
9:00 Uhr Ortszeit in Kanab (Utah!) entspricht 8:00 Uhr Ortszeit in Page (Arizona!)Arizona nimmt nicht an der Sommerzeit teil, d.h. es besteht vom zweiten Sonntag im März (2:00 Uhr) bis zum ersten Sonntag im November (2:00 Uhr) eine Stunde Zeitunterschied zwischen Arizona und Utah.2.25. Für wann ist dieses Permit gültig?Das Permit wird immer für den folgenden Tag vergeben.
Unter Umständen kann man auch für den aktuellen Tag noch ein Permit erhalten, falls am Vortag nicht alle verkauft wurden bzw. wenn ein Permit zurückgegeben wurde.
2.26. Wie viele Permits werden pro Tag vor Ort verkauft? Pro Tag werden vor Ort Permits für max. 10 Personen verkauft.
2.27. Muss für jede Person einzeln ein Permit beantragt werden?Ein Permit kann für eine Gruppe (max. 6 Personen) beantragt werden. Pro Tag werden vor Ort jedoch nicht mehr als 10 Personen die Erlaubnis für die Wave erhalten.
Das Permit wird auf den Namen des Inhabers oder der verantwortlichen Person einer Gruppe ausgestellt.
2.28. Was passiert, wenn mehr Interessenten anwesend sind als zu vergebende Permits?Es wird durch Verlosung entschieden, wer ein Permit erhält:
Man füllt einen Antrag aus, für wie viele Personen Permits benötigt werden und alle Anträge kommen in eine kleine Lostrommel, aus der dann - wie bei der Lottoziehung im TV - die Kugeln einzeln herausrollen.. Meistens wird einer der Interessenten vom Ranger dazu bestimmt, die Anträge zu ziehen oder der Ranger übernimmt dies selbst.
Der Losvorgang kann also schon nach zweimaligem Ziehen beendet sein, falls ein Permit für 6 Personen und eines für 4 Personen gezogen wurde.
Ist die Personenzahl des gezogenen Antrages größer als die Zahl der übrigen Permits, dann wird die Gruppe gefragt, ob sie das Permit dennoch in Anspruch nehmen wollen und mit weniger Personen in das Gebiet gehen. Da dies i.d.R. nicht in Anspruch genommen wird, erfolgt eine nächste Ziehung bis die max. Personenanzahl erreicht ist.
2.29. Wie oft kann ich an der Verlosung teilnehmen?Sobald man bei der Verlosung vor Ort ein Permit erhalten hat, darf man in den darauf folgenden zwei Wochen ebenfalls nicht erneut daran teilnehmen. (Dies bedeutet nicht, dass man kein Permit mehr erwerben darf, wenn das Tageskontingent noch nicht ausgeschöpft ist. Nur im Falle einer Verlosung wird man bei dieser nicht berücksichtigt).
2.30. Kann man die Permits nur morgens erwerben oder auch später am Tag? Falls das Tageskontingent morgens nicht vollständig ausgeschöpft wurde, ist der Erwerb natürlich auch zu einem späteren Zeitpunkt während der Öffnungszeiten möglich.
Die Wahrscheinlichkeit ein Permit tagsüber zu ergattern ist jedoch in der Regel nahezu Null, außer in den Wintermonaten oder einer längeren Schlechtwetterperiode.
2.31. Gibt es Erfahrungswerte, wie viele Interessenten sich in den stark frequentierten Zeiten morgens an der Paria Contact Station einfinden?Im Frühling/Herbst sind 50-80 Personen keine Seltenheit, auch Tage mit über 100 Interessenten hat es mittlerweile schon häufig gegeben (Stand: Herbst 2010). Die Zahl der Interessenten ist oft (aber nicht immer!) freitags und samstags sowie unmittelbar vor Feiertagen am größten.
2.32. Lohnt sich überhaupt der Versuch, vor Ort noch ein Permit zu bekommen?Der Versuch lohnt sich für Wave-Interessierte immer, vor allem wenn sie ohnehin in Kanab vorbei kommen. In den touristisch nicht so stark frequentierten Wintermonaten und vor allem während der heißen Sommermonate, besteht durchaus eine Chance, ein Permit zu erhalten.
Aber auch jene, die während der stark frequentierten Frühlings- und Herbstmonate dort sind, sollten die Chance auf ein Permit durch die Verlosung nicht außer Acht lassen. Leider wurde im Frühjahr 2010 die Teilnahme mit mehreren Losen an Folgetagen abgeschafft.
Weitere allgemeine Fragen zum Permit:2.33. Kann ich bei einem Permit das Datum oder die Personenanzahl ändern lassen?Die Änderung des Datums ist nur möglich, wenn am neuen Termin das Tageskontingent noch nicht ausgeschöpft ist.
Die Bearbeitungsgebühr beträgt 30 $.
Eine Änderung der Personenanzahl erfolgt über die Ausstellung eines neuen Permits, die max. Gruppengröße von 6 Personen darf natürlich auch da nicht überschritten werden.
2.34. Ich habe ein Permit, kann dieses aber aus verschiedenen Gründen nicht nutzen: Soll ich es einfach verfallen lassen oder zurückgeben? Aufgrund der großen Nachfrage sollte man nicht benutzte Permits auf jeden Fall zurückgeben, denn diese werden an Interessierte weiter gegeben und das sogar kostenlos, denn sie wurden ja bereits bezahlt.
Alternativ sendet man diese Permits an die o.g. Kontaktadressen oder man gibt sie vor Ort dort ab.
2.35. Werden die Kosten für ein zurückgegebenes Permit erstattet?Um den Permit-Preis konstant zu halten oder nicht übermäßig verteuern zu müssen, ist das BLM bemüht, die Verwaltungskosten so gering wie möglich zu halten, weshalb es keine Rückerstattung des Kaufpreises bei Nichtbenutzung des Permits gibt.
2.36. Kann ich das Permit auf jemand anderen übertragen?Eine Übertragung auf eine andere Person oder Gruppe (Achtung: Größe der neuen Gruppe darf die Größe der ursprünglichen Gruppe nicht übersteigen) ist nur durch einen Ranger möglich, d.h. man muss sie bei den o.g. Kontaktadressen vornehmen lassen.
2.37. Muss ich mich ausweisen, wenn ich ein Permit habe und ein Ranger danach fragt?Da das Permit auf einen Namen ausgestellt ist, sollte diese Person selbstverständlich entsprechende Ausweispapiere bei sich tragen. Während der Wanderung in den North Coyote Buttes ist ein Abschnitt des Permits sichtbar am Rucksack etc. mitzuführen.
Ebenso wichtig ist das gut sichtbare „parking tag“ hinter der Windschutzscheibe des Autos, das man mit dem Wave-Permit erhält. Ranger kontrollieren regelmäßig am Wirepass Trailhead und bei Fahrzeugen ohne Parkerlaubnis werden hohe Strafen fällig (im 3-stelligen Bereich!).
2.38. Was kann ich machen, wenn ich mein Permit wegen schlechten Wetters nicht nutzen konnte?Wenn aufgrund von Witterungsbedingungen ein Besuch der Coyote Buttes nicht möglich ist, kann man sich mit dem Arizona Strip District Office (435-688-3246) oder dem Kanab Field Office (435-644-4600) in Verbindung setzen, um innerhalb der nächsten 12 Monate (ab Gültigkeitstag des ursprünglichen Permits) ein neues Permit zu erhalten. Voraussetzung für einen neuen Termin ist natürlich die Verfügbarkeit von Permits für dieses neue Datum.
2.39. Wenn ich ohne Permit zur Wave wandere, was passiert dann?In den Gebieten, in denen Permit-Pflicht besteht, halten sich täglich Ranger auf, die das Vorhandensein eines gültigen Permits kontrollieren.
Über das Strafmaß findet man auf den Seiten des BLM keine Informationen. Forenmitglieder berichteten jedoch von Gesprächen mit Rangern, in denen erwähnt wurde, dass das Betreten der Coyote Buttes Special Management Areas ohne gültiges Permit mit Geldstrafen im drei- oder vierstelligen Bereich geahndet werden kann! Zudem besteht die Gefahr, dass diese Strafe registriert wird und somit auch bei späteren USA-Besuchen Probleme bei der Einreise auftreten können.