Dann bin ich mal mit meinem Latein am Ende; mein alter Kontakt auf Juist ist wohl nur dann ein freundlicher Gesprächspartner, wenn er Geschäfte machen kann (Zeichen der Zeit oder so sind sie eben, die Ostfriesen - ich tippe eher auf Zeichen der Zeit).
Die zuständige Ordnungsbehörde, die ich ebenfalls angemailt hatte, hat meinem Text ("... habe im Internet gesehen, daß eventuell einer Familie aus Juist, die vermutlich am 22.Juli in die USA gereist ist, eine Kamera abhanden gekommen ist ...") entnommen, daß ich die Kamera hätte (manche verstehen Texte nicht ohne smilies, was hier ja auch so ist!), und droht mir jetzt mit Anzeige, vermutlich wegen Fundunterschlagung.
Also leider konnte ich nicht hilfreich sein.