Hallo,
es gibt im Grossraum Vancouver sehr viele Möglichkeiten. Ein genereller Tip ist daher sehr schwierig, da wir ja deine Interessen nicht kennen.
Da du ja während des Sprachkurses sicherlich Zeit für Tagesausflüge hast, würde ich eher etwas außerhalb von Vancouver machen.
Ich nehme einmal an, dass du keinen Mietwagen hast und daher deine Mobilität eingeschränkt ist.
Wenn du Interesse an Naturbeobachtungen hast, könntest du nach Tofino fahren. Dorthin gibt es eine Busverbindung und es gibt dort immer viele junge Leute, die in der Jugendherberge günstig übernachten und viel Interesse an sportlichen Aktivitäten haben (z.B. Mountain Bike Touren, Surfen). Ähnliches ist die Situation in Whistler.
Wenn du mehr der Typ für Museen und Architektur bist, dann bist du wahrscheinlich in Victoria gut aufgehoben.
Gruss Tom