Dirtroad erlaubt bei Dollar?

[wilma61]

Ich hatte hier vor langer Zeit schon einmal eine Diskussion zu dieser Frage angezettelt.

Hi.

Poste bitte mal den link zu dieser Diskussion. Kontrovers geführte Diskussionen lese ich immer gerne, solange es nicht um das starrköpfige Beharren auf einem sinnfreien Argument geht.

Wilma

[Daniel]

ist das ein Vertrag aus California?.

Anmietung war in Las Vegas, NV.

[mrh400]

Ich hatte hier vor langer Zeit schon einmal eine Diskussion zu dieser Frage angezettelt.

Poste bitte mal den link zu dieser Diskussion. Kontrovers geführte Diskussionen lese ich immer gerne, solange es nicht um das starrköpfige Beharren auf einem sinnfreien Argument geht.

na ja, es ging ziemlich lange um Punkt oder Komma; weiter hinten kommen dann noch ein paar Vertragspassagen - also wenn, dann ganz lesen  .
Link

[EDVM96]

(i) the unauthorized use of the vehicle on other than regularly maintained hard surface roadways, private driveways or parking lots, which unauthorized use directly results in damage or loss to the vehicle;

(die Einbeziehung unbefestigter Parkplätze, die ja nicht gerade selten sind, ist mir allerdings neu).

Ich glaube das hast du falsch verstanden: Dort steht other than. D.h. alles außer befestigten Straßen, Privateinfahrten oder Parkplätzen ist verboten.

[mrh400]

Hallo,

(i) the unauthorized use of the vehicle on other than regularly maintained hard surface roadways, private driveways or parking lots, which unauthorized use directly results in damage or loss to the vehicle;

(die Einbeziehung unbefestigter Parkplätze, die ja nicht gerade selten sind, ist mir allerdings neu).

Ich glaube das hast du falsch verstanden: Dort steht other than. D.h. alles außer befestigten Straßen, Privateinfahrten oder Parkplätzen ist verboten.

wahrscheinlich hast Du recht; es kommt halt darauf an, ob man das Adjektiv auf die komplette folgende Aufzählung bezieht oder nur auf das erste Substantiv. Sprachlich ist beides möglich. Ich bin in die erste Interpretation "hineingefallen".

• alles außer befestigten [Straßen, Privateinfahrten oder Parkplätzen]
• alles außer [befestigten Straßen],[Privateinfahrten] und [Parkplätzen]

Ich hoffe, es wird deutlich, was ich meine.[/list]

[EDVM96]

Ich hoffe, es wird deutlich, was ich meine.

Yep, alles eine Frage der Interpretation.
Bsp.: Ist die 17 mile dirt road im Monument Valley denn etwa kein private drive? 

[Canyoncrawler]

Ich hoffe, es wird deutlich, was ich meine.

Yep, alles eine Frage der Interpretation.
Bsp.: Ist die 17 mile dirt road im Monument Valley denn etwa kein private drive? 

Privateinfahrten oder Parkplätzen

Es gibt ja so viele Parkplätze auf BLM-Land: die ganzen Trailheads im GSENM haben doch einen Parkplatz ...

... und ist die Zufahrt zu einem BLM oder Forest Service Campground nicht auch eine Privateinfahrt ? 

Schön wäre es, aber ich glaube selbst nicht dran.