Wenn ich das so vergleichen würde, würde ich schon einen Benziner mit einem Benziner vergleichen. Bei dem Diesel zahlst du ja mehr Steuern und evtl. Versicherung, der Kaufpreis ist meist auch höher.
Ich aber nicht. Wieso soll ich einen Benziner mit Benziner vergleichen, wenn ein Wagen Benzin frisst, der andere Diesel? Dann kann man doch auch Diesel mit Diesel vergleichen (genauso falsch, aber wenn schon denn schon) und Diesel ist in den USA teurer als Benzin.
Wenn du also alle Faktoren berücksichtigst, ist Auto fahren in den USA schon billiger als hier. Zumal du hier vermutlich ein kleineres Auto hast?
Nö, wieso sollte ich etwas virtuelles vergleichen, wenn ich realistisch etwas anderes habe? Verstehe ich von vorne bis hinten nicht. Ich habe zwar hier "nur" einen Golf Variant, aber ein größeres Auto mit Dieselmotor verbraucht immer noch auch nur 6L auf 100km. Aber den habe ich nicht und ich vergleiche mein Geld aus meinem Portemonnaie. Dass ein Amerikaner ggf. weniger Kosten in Amerika hat, als ein Deutscher in Deutschland, ist doch gar nicht das Thema - es geht um Kosten des Autofahrens als deutscher Urlauber in den USA. Und die sind leider nicht mehr vernachlässigbar im Vergleich zu den Kosten hier.
Insbesondere wo hier der Kontext doch ganz klar "Spritkosten" war, und nicht Anschaffung versus Miete (wenn dann Anschaffung und Versicherung etc. berücksichtigt werden soll), dann schneidet das Auto in den USA horrend schlechter ab, denn die Miete toppt bei weitem alle Kosten, die ich neben den Spritkosten habe. Die liegt selbst im günstigen Fall bei 200,-€ pro Woche und dann beläuft sich das auf irrsinnige 10.400,-€ pro Jahr.
Und KFZ Steuer zahle ich Deutschland noch nicht einmal.