Hallo,
ich frage mich, wie einfach oder schwierig es für das Counter-Personal in den Mietautostationen sein würde, zu klären, ob ein bestimmtes Automodell aktuell verfügbar ist. Wenn ich dort zum Beispiel vor Ort anfrage, ob zufällig ein Dodge Magnum bereit stünde - müsste der nette Mensch der Vermietfirma dann in die Garage rennen, um das zu checken, oder kann er die Info mit minimalem Aufwand seinem EDV-System entlocken?
Gruß
Palo
PS: Ach ja, wie würde man "bestimmtes Automodell" in diesem Zusammenhang übersetzen? A certain car make?