Ich würde den Mietwagen auf jeden Fall in Deutschland buchen. In den Paketen (z.B. von Holiday Auto oder Dertour) sind bereits alle wichtigen Versicherungen enthalten, die man vor Ort erst teuer dazu kaufen müsste. Preislich ist es IMHO auch günstiger hier zu buchen. Falls du noch keine 25 Jahre alt sein solltest, gibt es in Deutschland auch spezielle Pakete für Jüngere, die deutlich billiger sind als vor Ort den Aufpreis zu bezahlen.
Torric