Beim Grossteil der Sondertarife (Conso) muessen bei Gabelfluegen Ankunfts- und Abflugort im gleichen Land sein. Zahlreiche Ausnahmen bestaetigen die Regel. Manche schreiben vor, dass es nur der gleiche Kontinent sein muss, manche erlauben sogar Gabelung auf Abflug- und Zielkontinent. Man kann's also nicht allgemeingueltig beantworten.
In Normaltarifen (IATA) kannst du deine Strecken sowieso buchen, wie du willst (siehe sowohl Expedia als auch Opodo). Ist halt nur eine Frage des Kleingelds.