Ich weiß nicht, ob es in Oregon heute auch nur Bedientankstellen gibt, glaube es aber nicht. Dies war in ländlichen Gegenden üblich, bevor man auf die Idee kam, vor dem Tanken zu bezahlen. Dies ist ja heute die Methode, um Missbrauch zu verhindern.
An den Tankstellen, von denen ich noch das Betanken mit Service-Kraft kenne, war ein Trinkgeld nicht üblich. Man zahlt ja i.d.R. an der Kasse, nicht an der Säule.