Das Einzige, was in den USA gesetzlich vorgeschrieben ist, ist dass der Kunde vor dem Tanken durch einen extra Eingriff seine Kaufwilligkeit belegt (entweder durch das Druecken eines Knopfes, Ziehen eines Hebels, oder umlegen eines solchen). Daher muss beim Tanken hier immer noch ein extra handgriff gemacht werden, es geht nicht, dass man einfach mit dem Tanken beginnt, wie in Deutschland.
Hmm? Kurz nachdenken, mit welchem Fz. man unterwegs ist. Dementsprechend links oder rechts an die Säule fahren. Aussteigen. Karte durchziehen. PIN oder ZIP eingeben. Rüssel rausnehmen, Sorte auswählen. Rüssel ins Loch stecken. Volltanken, Rüssel aus dem Loch nehmen und wieder einhängen. Quittung entgegen nehmen. Schiffen gehen. Einsteigen. Davon fahren.
Das kommt mir eigentlich nicht sehr kompliziert vor. Manchmal muss man noch einen Hebel umlegen, aber diese Sorte Säulen ist seit Jahren am verschwinden.
Wer will, kann statt mit Karte auch mit Bargeld bezahlen. Reingehen, zwei oder drei Zwanziger auf die Theke legen, "Number 4, please" sagen, tanken, wieder reingehen, Restgeld zurück erhalten. Schiffen gehen. Einsteigen. Davon fahren.
Das kann doch alles nicht so kompliziert fürs deutsche Gemüt sein, daß man da einen dreiseitigen Thread braucht?