Hi,
Falls Du Dich fuer den Kauf bei einem Haendler entscheidest, kannst Du dessen Kundenfreundlichkeit in der Datenbank des Better Business Bureau einsehen (
http://search.bbb.org/search.html).
Du solltest auch immer schon telefonisch nach der VIN des Autos das Dich interessiert fragen. Diese Nummer kann bei carfax.com zur Einsicht in den Fahrzeugbrief (Title) des Pkw benutzt werden. Fuer ~$20 kannst Du die Anzahl der Vorbesitzer, eventuelle groessere Unfaelle, etc. einsehen.
Schliesslich lohnt es sich moeglicherweise auch, etwa $50 in einen Checkup durch einen Mechaniker (vor dem Kauf) zu investieren. Gute Mechaniker findest Du auch beim BBB oder bei den MechanX-files auf cartalk.com.
Zu Fuehrerschein und Versicherung ist ja schon einiges gesagt worden. Meine Erfahrungen stimmen grundsaetzlich mit dem gesagten ueberein. Die genauen Regeln fuer TX findest Du auf den Seiten des DPS. Kurz, Du kannst die license ohne SSN bekommen, ob ohne US-Anschrift - keine Ahnung. Nebenbei, Lulu, die "nette" Empfangsdame beim DPS office um die Ecke, kennt diese Ausnahmeregel (license ohne SSN) nicht unbedingt. Du solltest dann nach dem Vorgesetzen fragen.
Egal, wenn Du wirklich die drivers license abgelegt hast, kontaktiere moeglichst viele Versicherungsagenten und bitte um 'quotes'. Verschiedene Agents der gleichen Gesellschaft haben mir schon sehr unterschiedliche Angebote gemacht. Ein Schreiben Deiner deutschen Versicherung kann im uebrigen auch nicht schaden ("has been insured for 50 years, never ever even been close to any accidents" oder so aehnlich).
Viel Erfolg,
Heike.