@Annett:
Vergiß nicht, daß Jonah geschrieben hat: in den 90er Jahren... ist also schon eine ganze Zeit her, und Du weißt auch nicht, welcher verleiher das war - in Miami gibt es sicher einige Dutzend davon...
Weiß zwar nicht warum, Du Dich so sträubst (sorry wenn ich falsch liege, aber den Eindruck habe ich) Deinen alten DDR FS gegen einen neuen einzutauschen, aber ich würde das Risiko drüben ohne Leihwagen zu stehen, nicht eingehen.
Bin zwar kein Rechtsanwalt, aber es gibt auch einen rechtlichen Aspekt an der ganzen Sache:
In so einem Fall (wenn z.B. holiday autos in den Bedingungen schreibt, daß der DDR FS verboten ist) kann bei einem Unfall etc der ganze Versicherungsschutz verloren gehen, da eben dieser Punkt ein Vertragsbestandteil ist und Du diesen nciht erfüllt hast - und das solltest Du Dir bei den amerik. Schadenersatzsummen gut überlegen.... Du würdest im versicherungsrechtlichen Sinn vermutlich ohne FS fahren...