Deutsche Urlauber im Urlaub treffen?

[McC]

Ich bin nun schon eine Weile in den USA und bin es gewoehnt, dass man sich z.B. beim Wandern gruesst. Sei es mit dem ueblichen "How are you doing?" oder einem kurzen "Hi".

Mich nervt es, wenn ich in irgendeinen Laden gehe... und ich (immer) mit "How're you doing?" angequasselt werde. Diese penetrante Lockerheit nervt!!!

Ebenso wenn ich in Tokio in Kaufhäuser gehe, und die Models ihre Verbeugung machen müssen........... 

[Volker G.]

Leute werdet etwas lockerer!!!!

Hi, how are you doing today

[magnum]

Nerven tut es uns nicht, aber anfangs ist es eben ungewohnt für uns Deutsche, die in der Regel mit  'Sie' angesprochen werden, was den Amis ja fremd ist.

Wenn man auf Hawaii ist, sollte man sich wie ein Touri verhalten, dann fällt man weniger auf

[McC]

Nerven tut es uns nicht, aber anfangs ist es eben ungewohnt für uns Deutsche, die in der Regel mit  'Sie' angesprochen werden, was den Amis ja fremd ist.

Das mit Du..... stört mich weniger! Eher eben diese "übertriebende" Freundlichkeit. Hier wie drüben das krasse Gegenteil!

[magnum]

Wahrscheinlich stört Dich weniger die Freundlichkeit, sondern der krasse Gegensatz.

Nach ein paar Tagen Eingewöhnung war es mir deutlich lieber wenn mich die US-Bedienung freundlich nach dem Befinden fragt, als wenn die DE-Bedienung das Essen wortlos auf den Tisch knallt.

[stephan65]

Mich nervt es, wenn ich in irgendeinen Laden gehe... und ich (immer) mit "How're you doing?" angequasselt werde. Diese penetrante Lockerheit nervt!!!

Ebenso wenn ich in Tokio in Kaufhäuser gehe, und die Models ihre Verbeugung machen müssen........... 

Entgegne ihnen doch einfach ein bellend-scharfes "RÜHRT EUCH!"

[McC]

Wahrscheinlich stört Dich weniger die Freundlichkeit, sondern der krasse Gegensatz.

Nach ein paar Tagen Eingewöhnung war es mir deutlich lieber wenn mich die US-Bedienung freundlich nach dem Befinden fragt, als wenn die DE-Bedienung das Essen wortlos auf den Tisch knallt.

Mag sein..... es ist mir trotzdem zu aufgesetzt! Ist besonders krass beim Shopping in Großstädten oder Malls. Und dort ist es nicht die "Freundlichkeit" wie ich es kenne... sondern eher Order vom Cheffe! Wo ist da der große Unterschied..... zu der "ehrlichen" Missmutigkeit in unseren Breitengraden ???

[magnum]

Gut, ich habe das halt bisher nur auf Hawaii kennengelernt, dort hat man durchaus den Eindruck, daß es ernst gemeint ist.

Trotzdem ist mir auch eine falsche Freundlichkeit lieber, als eine permanente Maulerei.

[NickMUC]

Mich nervt es, wenn ich in irgendeinen Laden gehe... und ich (immer) mit "How're you doing?" angequasselt werde. Diese penetrante Lockerheit nervt!!!

Naja... eigentlich ist ja ein "How are you doing?" keine penetrante Lockerheit sondern schlicht und ergreifend eine Begrüßungsformel. Mit einem einfachen "Fine, how are you?"
ist da zurückgegrüßt. Es wird ja auch in Bayern nicht erwartet, dass Du auf ein "Grüß Gott" mit "Gerne, von wem denn?" antwortest.

Mir ist amerikanische Freundlichkeit allemal lieber als deutsche Muffeligkeit. Und irgendwie kann auch nur ein Deutscher auf die Idee kommen, von Freundlichkeit genervt zu sein.

[Aaronp]

Das ist nicht aufgesetzt und sonst wie. Die meisten mürrischen Deutschen
kennen halt keinerlei Höflichkeit. Am schlimmsten ist es doch in D, wenn
man einen Aufzug betritt. Schweigen und ein nach unterngerichteter Blick.
Ja niemanden anschauen und eventuell ein Hallo sagen müssen.
Wenn ein deutsches Unternehmen dieses "How are you" einführen würde, dann
wäre es ungewohnt und aufgesetzt.

Ein Gruß gehört einfach zum Umgang miteinander in den Staaten. Nicht mehr
und nicht weniger.

Wie schon geschrieben: Leute werdet lockerer...

Gruß
Aaronp

[OWL]

Gut, in Fahrstühlen ist's in D meist peinliches Schweigen. Aber beim Wandern / Radtouren grüßen selbst die angeblich mundfaulen Westfalen mit einem freundlichen "Hallo"

[McC]

....Und irgendwie kann auch nur ein Deutscher auf die Idee kommen, von Freundlichkeit genervt zu sein.

Gut, dass ich die doppelte Staatsbürgerschaft habe 

[magnum]

In DE ist es wohl auch eine Frage nach der Gegend.

Wir sind von einer 'Stadt' in ein 'Dorf' umgezogen und waren total verblüfft, als uns auf der Strasse die Jugendlichen freundlich gegrüßt haben. Mittlerweile haben wir uns da dran gewöhnt. Offensichtlich ist das Zusammengehörigkeitsgefühl in Dörfern oder bei Veranstaltungen gleicher Art größer.

[NickMUC]

....Und irgendwie kann auch nur ein Deutscher auf die Idee kommen, von Freundlichkeit genervt zu sein.

Gut, dass ich die doppelte Staatsbürgerschaft habe 

Naja... wenn sich da deutsche Freundlichkeit und Lockerheit mit amerikanischer Tiefgründigkeit und Liberalität paart....   

[stephan65]

In DE ist es wohl auch eine Frage nach der Gegend.

Wir sind von einer 'Stadt' in ein 'Dorf' umgezogen und waren total verblüfft, als uns auf der Strasse die Jugendlichen freundlich gegrüßt haben. Mittlerweile haben wir uns da dran gewöhnt. Offensichtlich ist das Zusammengehörigkeitsgefühl in Dörfern oder bei Veranstaltungen gleicher Art größer.

Das kann ich Dorf-aufgewachsener Stadtbewohner bestätigen.