Mit etwas Fantasie könnte man es so auslegen, ja.
Wer ganz 'gerecht' denkt, könnte in der Annahme sein, daß der Reisende mit HIV einem anderen Reisenden im gleichen Land mehr schadet, als wenn er zuhause bleibt.
Wie gesagt, mit viel Fantasie könnte man eine 'Rechtsauslegung zum Nachteil anderer' hier konstruieren. Aber eben nur mit viel Fantasie.
Ich glaube, darum gehts aber gar nicht. Fakt ist, daß HIV eine ansteckende Krankheit ist und somit für die USA bei der Einreise anzugeben ist. Mache ich das nicht, sage ich die Unwahrheit und muß mit den Konsequenzen rechnen, sofern ich erwischt werde.
Es nützt auch nix, wenn nach Eurem Empfinden diese Tatsachen eigentlich gar nicht mehr im Gesetz stehen, solange ihr nicht der entscheidende Einwanderungs-Beamte seid.
Letztendlich muß sich die Threaderstellerin selbst zu einer Bauchentscheidung durchringen.