Ach so, jetzt verstehe ich das ...
Ob es in USA (vermutlich Ostküste?) besonders auf Kinder eingerichtete Hotels gibt, weiß ich nicht. Da würde ich mal google "quälen" und auch im Reisebüro Kataloge holen.
Du hast jetzt nichts über die Reisezeit gesagt.
Wenn ihr im Sommer fliegen möchtet, würde sich die Neuenglandküste anbieten, z.B. Cape Cod oder die Maine Küste. Zu anderen Zeiten sicher auch Florida oder North/South Carolina.
In den Gegenden würde ich mal suchen.
Eine Alternative wäre auch ein Ferienhaus oder eine Cabin. Bei 3-jährigen weiß ich nicht so recht, ob sie eventuelle Angebote von Hotels überhaupt nutzen. Unsere wollten in dem Alter nichts davon wissen, nur von Sand und Wasser. Aber das kannst natürlich nur Du beurteilen.
Was ich sagen will, ich bezweifle ein wenig, ob sich der Mehraufwand mit einem Strandhotel, wie es Dir vorschwebt, lohnt. Wenn ihr Strand und Wasser "vor der Nase habt", eine nette Unterkunft mit einem ausreichend großen Zimmer bzw. ein Ferienhaus, dann reicht das sicher aus, um die Kinder glücklich zu machen.
Viele Grüße, Petra