Hallo Malte,
ich halte das nicht für machbar. Wir sind von Cody bis Sheridan gefahren, man hätte abends allenfalls noch ein paar Meilen auf der Interstate machen können um weiterzukommen. Unterwegs waren wir in der Bighorn Canyon NRA, die uns nach Yellowstone eher enttäuscht hat, bis zum Medicine Wheel sind wir gefahren, sind dann aber nicht zu Fuß weitergegangen, weil auf dem Weg noch Schnee war und wir von lästigen fetten Fliegen angegriffen wurden. Stattdessen haben wir auf Nebenstrecken unterhalb vom Medicine Wheel Zeit verplempert und Elche fotografiert (übrigens haben wir an dem Tag insgesamt 10 Elche gesehen

). Auch an der von mir in dem anderen Thread beschriebenen Nebenstrecke haben wir ein paar Mal angehalten. Wenn Du die Strecke so vor hast und Zeit für die Bighorn Canyon NRA und die Wanderung zum Medicine Wheel einplanst, geht es m.E. nicht.
Noch ein Nachsatz zum Sheep Mountain Table:
Wir sind trotz SUV und 4WD umgekehrt, weil der Matsch so tief war, dass wir fürchteten irgendwann steckenzubleiben. Es hatte einige Stunden vorher ein heftiges Gewitter gegeben.