Das grundsätzliche Problem ist die entgegensetzte Lage von Yellowstone vs. Californien. Du mußt da so oder einmal in den sauren Apfel beißen und eine lange, öde Strecke zurücklegen, um diese Entfernung zu überbrücken.
Eine grobe Tour könnte so aussehen:
Die entsprechende Tour bei Google Maps kannst Du
hier abrufen.
Du würdest auf dem Weg zum Yellowstone via Zion und Bryce fahren, dann weiter nach Salt Lake City, via Logan am Bear Lake vorbei nach Jackson - dort wartet der Grand Teton, wo Du auch mindestens ein oder zwei Nächte übernachten solltest. Dann weiter zum Yellowstone, Übernachtung ggf. in West-Yellowstone, Dauer mußt Du selbst entscheiden.
Dann eben die weite Fahrt nach San Francisco, via I80 (die einsamste Interstate in den USA), das läßt sich nicht vermeiden, allzu viele Attraktionen gibt es unterwegs nicht. Von dort weiter nach LA wie geplant - danach mußt Du selbst wissen.
Wie Du die Tour in Fahrtage aufteilst, mußt Du mal selbst durchrechnen, ich weiß auch nicht, von wo Du wieder nach Hause fliegen willst, falls Las Vegas, mußt Du auch dort erstmal wieder hinkommen, falls Du zum Schluss in Santa Barbara sein wolltest, das ist noch einmal ein ganz schöner Stiefel bis Las Vegas. Vielleicht ist da ein Gabelflug mit Rückflug von LA besser.