Du hast Recht, Mona. Nur wegen den bayrischen Häusern alleine lohnt es nicht. Aber es liegt so schön am Weg, wenn man von Yakima kommend nach Seattle will.
Crater Lake gibt, je nach Befahrbarkeit, für 2h was her. Man kann, wie Du richtig schreibst, Richtung Sacramento weiter. Bei uns war es umgekehrt, wir kamen von Medford und sind gemütlich nach Crater Lake und weiter nach Roseburg. Wenn man Lassen Volcanic mitnimmt, empfehle ich den HW 49/ HW 89 zu nehmen, der ist landschaftlich super schön.