Hallo Kuno,
Ich kann Dir auch leider nur bis NYC helfen:
Hier mal zu den einzelnen Etappen bis dahin ein paar Tipps:
Tag 1 Ankunft in Boston, Übernachtung in Boston (Hotel Vorausbuchung?) <- zwingend ja. Gehe mal davon aus, dass Ihr auch 2 Zimmer braucht oder ne 2 Bedroom Suite? Dann sogar ja ja ja
Tag 2 Boston
Tag 3 Abholung Mietauto, Fahrt nach Albany, Hotel oder Motel in Albany <- würde hier, wie schon geschrieben, auch dazu raten, bis zu den Finger Lakes durchzufahren, lohnt sich!
Tag 4 Albany – Niagara Falls (Hotel Vorausbuchung?) <- das kommt drauf an. In der Woche nicht zwingend notwendig, am WE schon eher. Hängt aber auch davon ab, ob Ihr Hotels in der ersten Reihe wollt oder Euch die Lage egal ist.
Tag 5 Tagesausflug nach Toronto (mit Bus? Mietauto darf nicht) <- dürft Ihr wirklich auch mit dem Auto machen. Es würde sich daher anbieten, bereits auf der kanadischen Seite der Falls zu übernachten.
Tag 6 Niagara Falls – Lewisburg (Hotelsuche?) <- hat Lewisburg einen besonderen Grund? Finde das nicht gerade günstig gelegen auf der Strecke Niagara - Washington
Tag 7 Lewisburg – Washington DC, Abgeben des Mietautos, Hotel in Wash.
Tag 8 Washington DC
Tag 9 Washington – NYC (Bus oder Bahn?) (Hotel vorausgebucht!!) <- Bahn ist recht teuer. Ich würde wohl dazu neigen, das Auto bis NY zu behalten. Wenn das nicht sein soll, dann würde ich Bus fahren.
Hoffe, das hilft Euch schon einmal ein wenig!