Hallo,
wir waren schon 3 x im Monument Valley, und haben 1 x geschwitzt, 1 x war es weniger heiß und 1 x haben wir beim Zelten abends "gefröstelt". Und das war irgendwann Anfang bis Mitte August, also nicht gegen Ende. Es wehte ein kalter Wind und wir hatten einen Fleece und (dünnen) Anorak gegen den Wind an.
Die Wahrscheinlichkeit, dass es heiß ist, ist natürlich größer. Aber absolut kein Argument gegen August meiner Meinung nach.
Deine Route ist recht knackig, aber durchaus machbar, wenn man kein Riesenprogramm vor Ort hat. Lake Havasu habe ich als absolut langweilige nichtssagende Stadt ohne irgendeinen Flair in Erinnerung. Ich wollte dort noch nicht mal übernachten und bin bis Needles weiter gefahren. Zwar auch keine Perle, aber weniger synthetisch.
Noch viel Spaß bei der Planung, Grüße, Petra