Vielen Dank Euch allen für die Unterstützung.
Das Routenplaner-Forum und einen Thread zu meiner Frage hatte ich inzwischen auch gefunden - mit der eindeutigen Aussage, daß es nicht geht.
Ich mache es inzwischen so, daß ich die Routenbeschreibung in eine Excel-Datei kopiere und dort die Tagesetappen berechne. Das muß ich zwar immer wieder neu machen, wenn ich an der Route etwas ändere, aber langsam klickt sich das schon von alleine.
Schade, diese Funktion wäre eine echte Erleichterung gewesen, sonst finde ich das Programm sehr praktisch und hilfreich.