So pauschal finde ich die Frage ziemlich sinnlos.
Was willst Du in San Francisco machen? Danach würde ich die Lage wählen.
Wie viel willst Du pro Nacht maximal ausgeben?
Ist Parken ein (Kosten-)Thema?
Definiere "gutes Hotel" - Optik, Lage, Luxus, Preis-Leistungsverhältnis, bestimmte Ausstattung etc. etc.?
Wenn es die klassische Touristenziele werden sollen - davon liegt einiges in oder um Fisherman's Wharf - dann würde ich dort oder in der Lombard Street (ev. möglichst nahe an Fisherman's Wharf) ein Hotel wählen. Der Preis-Leistungs-Klassiker für ersteres wäre das Columbus Motor Inn, für zweiteres könnte Travelodge By The Bay interessant sein.
LG, Miss T