Man kann die beiden Ketten schwer vergleichen, das Motel 6-Motels organisatorisch zusammengehören, während es sich bei bei Super 8 um eine Art Franchise handelt und die einzelnen Motels völlig unterschiedlich sein können. Das hat mir jedenfalls der Besitzer des Super 8 in Gilroy, CA, erklärt.
Super 8 kontrolliert dabei lediglich die Einhaltung von Mindeststandards. Einzelne Super 8 - Motels genügen dabei durchaus manchmal auch etwas höheren Ansprüchen mit Pool, Internet oder auch mal einer Gratiszeitung morgens vor der Tür (sehr gut zB Bakersfield, CA, und Page, Az, das etwas ausserhalb des Zentrums liegende). Die Motel 6 Motels dagegen sind alle ziemlich ähnlich.
Bei ähnlichen Preisen würde ich immer Super 8 vorziehen.