Ich würde auch Furnace Creek empfehlen. Ich habe Stovepipe zwar nur von aussen gesehen, aber dennoch erschien mir Furnace Creek freundlicher - auch die Umgebung war dort angenehmer. Man hatte dort das Gefühl, in einer Oase zu sein, was in der Wüstenlandschaft sehr angenehm war! Das Gefühl gibt´s beim Stovepipe nicht, da isses einfach nur Wüste, Hotel, Tanke, fertig.
Außerdem hat Hank recht, in Anbetracht der Anreisestrecke würde ich in Furnace Creek übernachten. Ansonsten hetzt ihr noch mehr durch als ohnehin schon.
MIR persönlich wäre es die 25 USD wert.