Zu Yellowstone im April kann ich Dir aus eigener Erfahrung nix sagen. Wir waren gerade Anfang September da und hatte in höheren Lagen nachts schon Frost. Also dürfte es im April noch ganz schön kalt sein, vermutlich mit ordentlich Schnee.
Für eine Tour im Nordwesten kannst Du mal auf meiner Homepage schauen. Das ist aber eine "Mörder-Tour", nix für den Normalurlauber mit Wohnmobil, aber es gibt Dir schon mal ein paar Ziele und Möglichkeiten.
Ansonsten Nordwesten im April? Das wird ganz schön kalt, einige Nationalparks (Mt. Rainier, Mt. St. Helens, Crater Lake) werden tief in Schnee liegen, möglicherweise kaum erreichbar sein.
Wie wäre es stattdessen mit Südwesten, da ist es schon wieder angenehm warm!