Individuelle USA-Reise ohne Sprachkenntnisse?

[Antje]

Hallo

erst dachte ich auch: Ganz ohne englisch - schlecht.

Aber dann- ich war auch in China- 2 mal - wenn auch nur in Peking - und das 2. Mal ohne organisiertes Programm. Zu der Zeit war peking nicht mal richtig kartographiert - der einzige erhältliche Stadtplan war eine Satellitenkarte, in der die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten auf chinesisch und englisch eingetragen waren.

Wir sind ohne einen Brocken Chinesisch (OK - ich wußte wie das Zeichen für Damentoilette aussieht..... wichtige Info!) dort losgezogen. Wir sind öffentlicher Bus gefahren, ohne auch nur die Bus-Nummer lesen zu können. Einfach: Einsteigen, so weit fahren, bis der laut Karte in eine Richtung abbiegt, die nicht unsere ist.

Dann Taxi - das ging ja ganz gut mit dem Plan - zeigen und fahren lassen.

Man stellt erstaunt fest, wieviel völlig nonverbale Kommunikation möglich ist (und da gabs so gut wie niemanden außerhalb der Touristenhotels, der auch nur 1 Wort englisch sprach)

Man sollte halt offen sein, auch über Fehler von sich selbst ggf. herzlich lachen können (lachen mußten wir viel).

Ein Phrasenbuch kann sehr helfen, in dem gängige Redewendungen aufgeschrieben sind, auf die sie zeigen können.

Das Navi wurde schon angesprochen, das würde ich doch anraten. Das ist keine große Investition.

Und ich würde überlegen, doch die Hotels zu buchen. Arbeitet halt eine Strecke aus, die sich besuchen wollen und reserviere ihnen die Zimmer. Ich denke, sie unterschätzen evtl. sonst die Strecken, die zwischen Stadtteilen liegen können.

Sonst: Fahren!

Antje

[steffi277]

hallo,

wir waren jetzt erst 2 wochen im westen der usa haben uns auch ein auto ausgeliehen. ich finde ganz ohne englisch wird sehr schwer, allein bei der einreise, autovermietung, beim tanken, hotel, straßenbeschilderung und und und. würden ihnen schon empfehlen sich vorher ein bißchen mit der sprache auseinander zu setzen.

[zuehli]

ich finde ganz ohne englisch wird sehr schwer, allein bei der einreise, autovermietung, beim tanken, hotel, straßenbeschilderung und und und. würden ihnen schon empfehlen sich vorher ein bißchen mit der sprache auseinander zu setzen.

So sehe ich das auch - ich kanns mir überhaupt nicht vorstellen nach USA zu reisen, ohne die Sprache wenigstens ansatzweise zu beherrschen.

Gruß Harald

[brigi]

Hi,
auch ich lernte kein Englisch in der Schule. Bei der ersten Reise in die USA half dann auch so ein kleines Büchlein mit den wichtigsten Sätzen und ein Langenscheidt Wörterbuch war auch dabei.
Ging alles problemlos und heute geht alles schon wie von selbst.

Ich kam mit diesen Büchlein durch Ungarn, Spanien, Frankreich (wobei in USA die Leute wesentlich hilfreicher sind), Italien, Griechenland und früher auch noch nach Yugoslawien.

Ich glaube wir machen uns manchmal einfach zu viel Gedanken. Die Touristen welche zu uns kommen, sprechen auch nicht alle Deutsch.

[leia]

Ich meine auch, dass es geht. Ich war auch schon als Individualreisende in Ländern unterwegs, deren Sprache ich nicht beherrschte und wo man kein Englisch sprach - und ich bin immer wieder nachhause gekommen

Allerdings würde ich ebenfalls sämtliche Möglichkeiten, die sich bieten einen solchen Aufenthalt zu erleichtern, nutzen:

Nonstopflug

Mietwagen über einen Veranstalter, deutschen Vertrag verlangen - die Reisenden zuvor intensiv über die Gepflogenheiten der Agents aufklären, denn ein Inklusiv-Paket schützt nicht zwangsläufig vor aufgeschwatzten Mehrkosten...

Navi

Unterkünfte vorbuchen

und natürlich ein Wörterbuch

dann klappt das ganz sicher... vielleicht holperts ab und an ein wenig, vielleicht fehlen bei Spaghetti Marinara die erwarteten Meeresfrüchte - na und? Ich finds klasse... - und ganz nebenbei, wie viele der z.B. Thailand-Individual-Touris können thailändisch???

[zuehli]

wie viele der z.B. Thailand-Individual-Touris können thailändisch???

Na, da kommt man aber mit Englisch weiter. Das ist nun mal die Weltsprache. Da die Amis sonst nix können (außer Spanisch im Südwesten und Teilen Floridas) isses nun mal nicht gerade optimal.
Neben den bereits erwähnten Schwierigkeiten ist es doch gerade bei Individualreisen besonders gut, wenn man sich mit den Leuten unterhalten kann, allein schon wegen der Tipps, die man bekommen kann.
Ich will ja keinem was ausreden, ich stelle es mir nur schwierig vor.

Gruß Harald

[Jack Black]

Die Touristen welche zu uns kommen, sprechen auch nicht alle Deutsch.

Nicht nur die Touristen. Man denke mal an die Situation der Einwanderer hier in D, sei es aus der Türkei, aus Spanien, aus Ungarn, oder sogar aus Sri Lanka (da gibt es nicht einmal unsere Schrift).

Und diese Menschen entscheiden sich dafür, nicht Urlaub hier zu machen, nein, ihr ganzes Leben wollen sie hier verbringen. Die wenigsten von denen können Englisch, Deutsch können sie sowieso nicht.

Und dann machen sich hier Leute einen Kopf, bloß weil Deutsche für ein paar lächerliche Wochen in die USA fliegen wollen, ohne deren Sprache zu beherrschen. Ich sehe da definitiv gar kein Problem, es läßt sich auch alles mit Händen und Füßen erklären. Und Hilfsbereitschaft kann man den Amerikanern wirklich nicht absprechen - und damit geht das alles noch viel einfacher.

[zuehli]

Und diese Menschen entscheiden sich dafür, nicht Urlaub hier zu machen, nein, ihr ganzes Leben wollen sie hier verbringen. Die wenigsten von denen können Englisch, Deutsch können sie sowieso nicht.

Das ist natürlich ein schlagendes Argument, ohne Zweifel.
Für mich wäre das nix - aber jeder nach seinem Gusto...

Gruß Harald

[stephan65]

So lange man die Schrift/Buchstaben lesen kann, finde ich einen Urlaub ohne örtliche Sprachkenntnis locker machbar (ein paar Notizen oder ein Wörterbuch vorausgesetzt). Würde ich für jedes Reiseland die jeweilige Sprache lernen, müsste ich aus Zeitmangel aufhören zu arbeiten.

Und es wird beileibe nicht überall englisch gesprochen.

[ratlady]

Ich haette da eigentlich auch eher weniger Bedenken... ein guter Reisefuehrer erklaert meist auch die Mietwagen-, Hotel- und aehnliche "lebenswichtige" Situationen (z.B. die wesentlichen Unterschiede im Verkehr; die man i. Ue. ja auch ueberall im I-net finden kann); hat eine Uebersicht ueber die in den verschiedenen Situationen gebraeuchlichsten Phrasen, incl. z.B. Lebensmittel/Gerichte in Restaurants, dazu ein entsprechendes Woerterbuch (wenn's mit dem Sprechen/Verstehen hapert, kann man ja immer noch einfach darauf zeigen bzw. zeigen lassen);  ein einfaches "no English - only German" werden die meisten Amerikaner verstehen und entsprechend damit umzugehen versuchen (mich hat sogar mal ein Kollege auf Handy angerufen, um einem deutschen Paerchen eine Frage zu beantworten ) - und auch Haende und Fuesse koennen manchmal ganz hilfreich sein.

Abgesehen davon gehe ich davon aus, dass es eher eine "klassische" Rundreise wird, d.h. vermutlich werden sie unterwegs genug Deutsche treffen, die notfalls aushelfen koennen. Man kann sich ja auch schon im Flugzeug mal umsehen/umhoeren, ob irgendjemand bereit waere, bei Immigration oder auch Mietwagen (falls bei gleicher Firma gebucht) zu helfen; ansonsten wie bereits erwaehnt, Zettel mitnehmen und ggf. wird ein "German Interpreter" ausgerufen. Mietvertraege gibt's auch in Deutsch; solange sie wissen, was sie NICHT ankreuzen sollten, laesst sich IMHO schwer was aufschwatzen, wenn sie den Aufschwatzer eh nicht verstehen.

Letztendlich kommt es auch immer auf einen selber an; allein die Tatsache, dass Deine Eltern dieses Unternehmen unter diesen Umstaenden angehen wollen, laesst darauf schliessen, dass sie sich aller Wahrscheinlichkeit nach auch gut "durchschlagen" werden  

Ich hoffe, wir hoeren nochmal was davon - im positiven Sinne natuerlich  

[Tinerfeño]

Ich muss Jack Blacks Aussage bestätigen. Da gibt es ganz andere Länder, bei denen man sich Gedanken machen müsste. Aber in den USA? Einem Land, wo fast alles intuitiv funktioniert, weil vieles einfach, unkompliziert und praktisch ist?

[hallihallo]

na, die erste hürde ist doch schon genommen: sie wollen in die usa. und wenn sie es sich zutrauen, dann schaffen sie es auch ohne große sprachkenntnisse mit den hier schon vorgeschlagenen tipps. ich denke, der wille zählt mehr als die tatsächlichen kenntnisse.

ich werden diesen thread mal meinen eltern zeigen, meine mutter ist diejenige, die nirgendswo mehr hin will, wo sie sich nicht verständigen kann. schade, wirklich schade!


viele grüße
hallihallo

[mrh400]

Hallo,

Einem Land, wo fast alles intuitiv funktioniert, weil vieles einfach, unkompliziert und praktisch ist?

man muß sich halt nur ein paar bei uns absolut unübliche Dinge einprägen: Unterschiede bei "1" und "7" (da bin ich diesmal in Canada bei einem WLAN-Paßwort wieder mal drauf reingefallen ["/" und "1" verwechselt], obwohl schon ein Dutzend Mal drüben), warten hinter der (meist gelben) Linie, Bedienung der Zapfsäulen etc.

[Tinerfeño]

warten hinter der (meist gelben) Linie

Das ist jetzt abe rnicht unbedingt eine Sache, die ich in den USA kennengelernt habe.

[mrh400]

Hallo,

warten hinter der (meist gelben) Linie

Das ist jetzt abe rnicht unbedingt eine Sache, die ich in den USA kennengelernt habe.

na ja, bei uns ist das ja erst in den letzten paar Jahren vermehrt aufgekommen und wird nach meinem Eindruck immer noch in etwa 50% der Fälle ignoriert.