And here´s the answer:

1) Ja, dann würde ich Breck empfehlen. Alternativ wäre auch Winter Park noch denkbar, allerdings mit dem Nachteil, daß man nur auf das eine Gebiet festgelegt ist, weil es dort eben nur das Gebiet gibt.
Vail ist schon sehr teuer. Eigentlich sind nur die Unterkünfte ein wenig außerhalb erschwinglich (ich hatte jetzt ein Hotel gesehen was für ein Zimmer 13 Übernachtungen: ~ 11.000,- $ haben wollte (!!).
3) Ja, verstanden. Frühstück gibt es in einigen Lodges, nicht in der Mountain Thunder Lodge, aber z.B. habe ich gehört, daß das Beaver Run Resort und auch die Great Divide Lodge das angeboten haben (letztere ist jetzt allerdings vom Doubletree übernommen worden - weiß nicht ob die das noch anbieten). Letztlich sind es zum City Market von der Mountain Thunder Lodge aber nur 500m (über den Parkplatz der Connect Gondola), da kann man also durchaus auch hingehen und einkaufen, Küche ist ja voll ausgestattet.
Wir selbst genießen es gerade abends mal eine Pizza in den Ofen zu schieben oder morgens eben die Sache da zu haben die man gern mag (Jogurt) - groß kochen tun wir aber definitiv nicht.
Ski- in/ Ski-out bevorzuge ich auch, bin grds. nicht faul, aber den Luxus gönne ich mir. Da gehören alle genannten dazu.
Zum Ortskern - Main Street - sind es von allen Unterkünften keine 5 Gehminuten. Also auch das paßt. In Vail wäre das schon schwieriger.
Dazu auch nochmal hier:
http://www.breckenridge.com/mountain/resort-map.aspxÜber die Lodges können wir nochmal reden wenns akut wird.
5) Du kennst Park City ? Breck ist sehr ähnlich. Eine Main Street mit div. Shops, Restaurants etc., alles recht pitoresk und m.E. ganz heimelig - ich mag es sehr. Ein paar Impressionen:






Wie gesagt: viele Hotels/ Condos sind zumindest sehr nah an den Pisten dran, viele bieten zudem noch einen eigenen Shuttleservice an (auch nach Vail, Keystone etc.) - kostenlos. Dazu kann man sich auch aus der Main Street, z.B. vom Restaurant abholen lassen, einfach anrufen. Von daher paßt auch das zu Eurer "Faulheit".
Das Bus-System ist aber auch ganz gut ausgebaut, schau mal hier:
http://www.townofbreckenridge.com/index.aspx?page=136 für Breck an sich und hier
http://www.summitstage.com/ für die Busse der Umgebung.
Ja, in 2 Wochen gehts los. Ich kann Di einen Plan mitbringen, aber Du kannst ihn auch hier online ansehen:
http://www.breckenridge.com/mountain/resort-maps.aspx. Frage zu den einzelnen Bergen/ Abfahrten kann ich Dir gern beantworten.
Der Skipaß den man in Breck bekommt gilt immer für Keystone und A-Basin mit. Willst Du auch noch Beaver Creek und Vail haben, dann brauchst Du den Epic Paß und der ist richtig teuer, weil Jahrespaß. Das Optimale ist schon dieser Int. Resort - Paß wie ich ihn beschrieben habe.
Für die anderen Gebiete, insb. Copper Mountai, was nut 10 Minuten entfernt liegt gibt es nur einen Extra-Paß - anderer Betreiber, gilt auch für die Gebiete am Loveland Paß und Winter Park.
6) Auto
Du kannst natürlich auch einen Transfer buche, das bieten die Reisagenturen auch an.
Wir nehmen lieber das Auto, man ist ungebundener, kann zum Einkaufen nach Silverthorne (Outlet) fahren oder eben - kurzfristig - auch mal nach DEN zum Basketball oder Eishockey. Aber zwingend ist das natürlich nicht. Wir holen uns eben auch gern zum Abendbrot mal eine frische Pizza oder morgens, auf dem Weg nach Vail, einen Donut, das geht eben nur mit Auto.
In Whistler hatten wir kein Auto und haben uns kurzfristig eines geliehen. Es ging durchaus, wobei Whistler eben auch ein wenig anders ist, weil es keine anderen Gebiete anbietet. Aber das Warten am Flughafen war schon ein wenig ätzend. Und dann alle Leute raussetzen usw..
Breck und Vail bieten nur kostenpflichtige Parkplätze für die Tagesskifahrer an, in Keystone, A-Basin, Beaver Creek und Copper sind die Parkplätze kostenlos (gibts auch in den beiden anderen Orten, aber dann weiter außerhalb). Da/wenn man in Breck wohnt, zahlt man allenfalls Vail.
Verkehr ist eigentlich vernachlässignswert, das ist nicht wie im Zillertal, wo sich eine Schlange aus dem Tal raus und wieder reinquält, weil halb München kommt.
Ich hoffe, ich konnte schon Mal helfen. Frag ruhig wenn Du noch was wissen willst.