Spricht man in Washington (State) und Oregon auch von einem Indian Summer?

[BigDADDY]

Liebe Mitreisende,

wenn ich an den "Indian Summer" denke, dann fällt mir sofort die foliage im Nordosten der USA ein. Typischerweise von Ende August bis in den Oktober hinein. Benutzt man diesen Begriff auch für Washington und Oregon? Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

[playmaker11]

Ich ja 

[Palo]

wenn ich an den "Indian Summer" denke, dann fällt mir sofort die foliage im Nordosten der USA ein. Typischerweise von Ende August bis in den Oktober hinein. Benutzt man diesen Begriff auch für Washington und Oregon?

"Indian Summer"

http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_summer

Der amerikanische Ausdruck indian summer wird mit dem deutschen Altweibersommer übersetzt.
Die herbstliche Blattfärbung heißt fall foliage oder umgangssprachlich schlicht foliage (abgeleitet vom lateinischen folium = Blatt), die gerne von den leaf peepers bewundert wird.

http://de.wikipedia.org/wiki/Indian_Summer

Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

Die herbstliche Blattfärbung erfolgt nach dem ersten Frost, ist also unterschiedlich und nach dem Wetter in den letzten Jahren braucht man dafür wirklich eine Glaskugel

Foliage gibt es überall wo's Frost gibt, sogar in Arizona     z.B. im Oak Creek Canyon:

[dschlei]

Es sit nicht nur der erste Frost, sondern auch die Verkeuerzung des Tageslichtes.  Wir haben bisher noch keinen Frost gehabt und naehern uns doch schon so langsam dem Peak der Foliage.

Hier wird eigentlich der Indian Summer als eine Schoenwetterperiode nach dem ersten "killing" Frost bezeichnet.  Letztes Jahr hatten wir gar keinen Indian Summer, weil es nach dem Frost nicht mehr richtig schoen wurde.

[BeateR]

Hallo,

vielleicht kann das hier etwas zur Klärung beitragen:

http://www.foliagenetwork.net/index.php?option=com_content&view=category&id=37:why-do-leaves-change&Itemid=55&layout=default

Leider ist hier der Nordwesten nicht speziell aufgeführt. Aber wir haben z.B. in B.C., Yukon und Alaska schon die schönsten Laubfärbungen gesehen. Am Dempster Highway im Yukon begann es Anfang September, im B.C. war Ende September noch sehr viel rotes Laub zu sehen.

Aber auch in den Bergen rund um Salt Lake City haben wir im September/Oktober die schönsten Rot-Töne gesehen.

Gruss Beate

[dschlei]

Die schoensten Faerbungen kann man da sehen, wo es recht viele Ahornbaeume (Zuckerahorn wird schoen rot) und Zumacks gibt.

[Stefanie_GZ]

Sind gerade in Oregon unterwegs, im Großen ist och kein Indian Summer.... ein paar Ahornblätter sind schon bunt und die wenigern Aspen fangen langsam an...hier ist ja auch viel Nadelwald...

Letztes Jahr waren wir in Colorado und Wyoming um diese Zeit und es war schon alles bunt....

Es kommt wohl auch ganz strak auf die Baumart an und wie nass oder trocken der Sommer war, ist doch bei uns in Deutscland auch nicht viel anders... und auch da ist für mich Indain Summer..

Ich berichte gerne wie die Laubfärbung weiter voran schreitet wir haben noch 10 Tage hier..

Und ja hier reden die Leute auch von Indian Summer in Magazinen etc..

[Inspired]

Ich nenne ihn Indian Summer und kann ihn gerade in seiner schönsten Pracht in COLORado genießen. Zwischen Colorado Prings und Cortez ist es absolut schön anzusehen.

Eigentlich hätte ich in Wyoming und South Dakota, sowie dem Rocky Mountains Nationalpark noch eher damit gerechnet, aber da waren die Anfänge eher zaghaft und schön bunt war es nur an sehr wenigen ausgesuchten Stellen.

Morgen geht es weiter Richtung Page und dann Las Vegas, da wird das ja allein von der Vegetation her kaum eine Rolle spielen. Vielleicht habe ich im Zion NP dann aber noch Glück?

[Gast]

Und ja hier reden die Leute auch von Indian Summer in Magazinen etc..

Die Bedeutung ist aber eine andere. 

USA: Indian Summer = Altweibersommmer
D: Indian Summer = Laubfärbung
USA: Laubfärbung = (fall) foliage

got it!

[BigDADDY]

Foliage gibt es überall wo's Frost gibt, sogar in Arizona     z.B. im Oak Creek Canyon:

Wann hast Du diese traumhaften Bilder "geschossen"?

[nordlicht]

Ueber den korrekten Gebrauch des Begriffs "Indian Summer" bist Du ja jetzt ausfuehrlichst belehrt worden, da will ich auch noch mal auf die eigentliche Frage zurueckkommen

Wann setzt der Indian Summer hier ungefähr ein und bis wann ungefähr kann die Laubumfärbung typischerweise am besten beobachten?

Bunte Blaetter (um andere inkorrekte Formulierungen zu vermeiden) siehst Du dort am Besten von Anfang/Mitte Oktober bis Mitte/Ende November. In hoeheren Lagen kann es auch schon ein wenig frueher anfangen, aber dort sind in der Regel kaum Laubbaeume. Lediglich die Huckleberry Buesche werden dort oft knallrot.
Als beste Zeit wuerde ich die letzten beiden Oktoberwochen empfehlen.
Sehr gute Ziele, um die Laubfaerbung zu geniessen, sind die Columbia River Gorge, das Wine Country im noerdlichen Willamette Tal, der Deschutes zwischen Sunriver und Bend und der Japanese Garden in Portland.
Das kannst Du jetzt natuerlich nicht mit dem Indi.. *ups* den bunten Blaettern im Nordosten vergleichen, da es im Nordwesten viel mehr Nadelbaeume gibt, aber wenn Du auch mit mal so einigen Regentagen gut umgehen kannst ist der spaete Oktober trotzdem eine sehr lohnenswerte Reisezeit, wenn man den Nordwesten mal etwas anders erleben will.

[EDVM96]

Ist das auf dem ersten Foto ein Vogelhaus oder ein Wachturm für Ground Squirrels? 
Scheinbar aus Stahlbeton. Oder gar aus Plastik? Die Leute kommen manchmal auf Ideen ... 

[nordlicht]

"Haustein war kein bevorzugtes Baumaterial in Ostasien, eignet sich aber gut für schlanke Bauwerke; deswegen gibt es relativ gesehen viele Steinpagoden. Die meisten Steinpagoden sind relativ klein, es gibt nur wenige hohe Steinpagoden."

Der Eichhoernchenbunker ist das Wahrzeichen des Japanischen Gartens.

[EDVM96]

Der Eichhoernchenbunker ist das Wahrzeichen des Japanischen Gartens.

Verstehe. 

[Palo]

Wann hast Du diese traumhaften Bilder "geschossen"?

Das ist schon ein paar Jahre her, war Ende Oktober, Anfang November

[Palo]

@EDVM

Wieder Krieg mit Japan?




Nie wieder Krieg - PEACE

[dschlei]

Und ja hier reden die Leute auch von Indian Summer in Magazinen etc..

Die Bedeutung ist aber eine andere. 

USA: Indian Summer = Altweibersommmer
D: Indian Summer = Laubfärbung
USA: Laubfärbung = (fall) foliage

got it!

Richtig!  Indian Summer ist ein Wetterereignis (Schoenwetterperiode nach einem "killing frost"), und Fall Foliage ist ein biologisches Ereignis.  Beide koennen zusammenfallen, muessen es aber nicht.  Wie ich schon schrieb, letztes jahr gab es hier keinen Indian Summer, aber sehr wohl eine sehr schoene Fall Folige

An Indian summer is a meteorological phenomenon that occurs in the autumn. It refers to a period of considerably above normal temperatures, accompanied by dry and hazy conditions, usually after there has been a killing frost. Depending on latitude and elevation, the phenomenon can occur in the Northern Hemisphere between late September and mid November.
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_summer

Wo es nicht richtig friert, gibt es demnach auch keinen Indian Summer, aber wohl Fall Foliage.

[nordlicht]

Also dieses Wochenende waren z.B. die Blaetter in der Columbia River Gorge schoen bunt:

[Sedona]

   Die Kombination aus goldenem Laub und saftig grünem Moos ist nicht zu toppen!
Das Laub war auch Ende Oktober, also vorletzte Woche, schon ein absoluter Traum! Ich habe mich jetzt echt hoffnungslos in die Gorge verliebt, mir gefällt der Herbst dort viel besser noch als der Frühling!
Dieses Jahr war der Herbst aber angeblich außergewöhnlich schön, anstelle einer Woche Indian Summer gab es über 3 Wochen warmes, sonniges Wetter. Es war echt herrlich!
Enttäuschend aber leider das Laub im Silver Falls State Park, das hat es angeblich verbrannt (Sonne+Feuchtigkeit, wenn's wahr ist...), deshalb war es dort fast mehr braun als golden heuer. Mit riesigen braunen Flecken auf allen Ahornblättern und rot war leider gar nichts.

[Tinerfeño]

Also dieses Wochenende waren z.B. die Blaetter in der Columbia River Gorge schoen bunt:

NEID!!!

[Dreamer]

Traumhafte Bilder .... da isses mir egal, ob's nun Fall Foliage, Indian Summer oder einfach nur bunte Blätter sind!

[BigDADDY]

Wunderbar,

die Bilder sagen alles! Wie sieht's denn mit den Temperaturen aus? - Regen, (wie immer in Oregon)

[freggo]

Der Hauptunterschied liegt doch eigentlich in der größeren Verbreitung von Nadelbäumen im Nordwesten. Klimatisch könnten weite Teile des Pacific Northwest einer ähnlichen Vegetationszeit wie der Nordosten zugeordnet werden. Wenn man den richtigen Zeitpunkt abpasst kann man natürlich auch hier schöne Herbstfärbung beobachten. Aber meiner Meinung nach nie so eindrucksvoll wie etwa in NY oder PE.

[dschlei]

Der Hauptunterschied liegt doch eigentlich in der größeren Verbreitung von Nadelbäumen im Nordwesten. Klimatisch könnten weite Teile des Pacific Northwest einer ähnlichen Vegetationszeit wie der Nordosten zugeordnet werden. Wenn man den richtigen Zeitpunkt abpasst kann man natürlich auch hier schöne Herbstfärbung beobachten. Aber meiner Meinung nach nie so eindrucksvoll wie etwa in NY oder PE.

Auch fehlen im North West die intensieven Rotfaerbungen, weil es da kaum Sugar Maples gibt.

[Southerner]

Bei den Schneeverhältnissen die es aber momentan gibt ist ein Indian Summer wohl eher unwahrscheinlich..
Habe vor einigen Jahren man den Indian Summer in New York erlebt und das war wirklich traumhaft..

[nordlicht als gast]

Wie sieht's denn mit den Temperaturen aus?

10-15 Grad tagsueber. Und es gab jetzt schon ein paar Naechte mit ein bisschen Frost

- Regen, (wie immer in Oregon)

Den gab es gestern und soll es wohl wieder morgen geben. Das Wetter muss ja einem Ruf gerecht werden. Aber gerade scheint die Sonne und bis auf ein bisschen Morgennebel der noch nicht ganz aufgeloest ist, haben wir blauen Himmel und ich kann die Berge sehen. Genauso sah es letztes Wochenende aus. Und gegen Ende der Woche soll es wieder so werden.

Ich habe mich jetzt echt hoffnungslos in die Gorge verliebt, mir gefällt der Herbst dort viel besser noch als der Frühling!

Mein Reden.  Willkommen im Club!

[dschlei]

Bei den Schneeverhältnissen die es aber momentan gibt ist ein Indian Summer wohl eher unwahrscheinlich..
Habe vor einigen Jahren man den Indian Summer in New York erlebt und das war wirklich traumhaft..

Wir haben gerade das Wetterphaenomen des Indian Summers, aber die Baeume haben schon fast einen Monat lang keine Blaetter mehr.

[nordlicht]

Auch fehlen im North West die intensieven Rotfaerbungen,

 

Okok ist ein bisschen gemogelt. Das ist im japanischen Garten in Portland. Ansonsten hast Du natuerlich recht, die volle Farbpalette wie in Neuengland gibt es im Nordwesten nicht. Das Rot ist da deutlich unterrepraesentiert.

[Dreamer]

Ist das so ein japanischer Ahorn? Bist du da unten drunter gekrochen? Sieht toll aus das Bild!

[dschlei]

Auch fehlen im North West die intensieven Rotfaerbungen,

 

Okok ist ein bisschen gemogelt. Das ist im japanischen Garten in Portland. Ansonsten hast Du natuerlich recht, die volle Farbpalette wie in Neuengland gibt es im Nordwesten nicht. Das Rot ist da deutlich unterrepraesentiert.

Eine aehnliche Farbpalette wie in den Neu-England Staaten gibt es auch in den Staaten um die grossen Seen (manche sagen, die waere sogar noch schoener als in den Neu-England Staaten), wobei das in Minnesota so etwa bis zur Nord Sued Mitte des Staates geht, weil weiter westlich halt die Prairie-Landschaft beginnt.

[nordlicht]

Ist das so ein japanischer Ahorn? Bist du da unten drunter gekrochen? Sieht toll aus das Bild!

Ich bin da nicht so der Experte, aber ich glaube das war ein japanischer Ahorn. Allerdings musste ich nicht kriechen, der war auch so gross genug. Sieht man vielleicht hier besser:

Eine aehnliche Farbpalette wie in den Neu-England Staaten gibt es auch in den Staaten um die grossen Seen (manche sagen, die waere sogar noch schoener als in den Neu-England Staaten),

Dass das bei Euch noch schoener als in Neueungland ist, kann ja vielleicht auch daran liegen, dass Ihr dort das beste Wasser der Welt habt oder erinnere ich das falsch aus dem Bierthread.

[dschlei]

Ist das so ein japanischer Ahorn? Bist du da unten drunter gekrochen? Sieht toll aus das Bild!

Ich bin da nicht so der Experte, aber ich glaube das war ein japanischer Ahorn. Allerdings musste ich nicht kriechen, der war auch so gross genug. Sieht man vielleicht hier besser:

Eine aehnliche Farbpalette wie in den Neu-England Staaten gibt es auch in den Staaten um die grossen Seen (manche sagen, die waere sogar noch schoener als in den Neu-England Staaten),

Dass das bei Euch noch schoener als in Neueungland ist, kann ja vielleicht auch daran liegen, dass Ihr dort das beste Wasser der Welt habt oder erinnere ich das falsch aus dem Bierthread.

Nee, das stimmt schon, zumindest wenn man der Werbung der Jacob Leinenkugel Brauerei glauben will (http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Leinenkugel_Brewing_Company).  Und da der gute Jacob ein gestandener Deutscher aus dem Harz war, sollte man annehmen, dass er uns nicht beluegen wuerde, oder?

Aber auch die Ecken um die Grossen Seen, die nicht so gluecklich sind, dieses reine Wasser zu haben, haben sehr imposante Herbstverfaerbungen.  Mir persoenlich gefaellt es im Herbst am besten am Missisippi, und zwar etwas suedlich von St. Paul, MN bis hin nach La Crosse in Wisconsin.  Dort sind die Berge aehnlich hoch wie am Rhein (etwa zwischen Koenigswinter und Kobelenz), und ganz mit Laubwald bedeckt.  Wenn die Sonne scheint, ist das ein sehr schoener Anblick.

[EDVM96]

Nee, das stimmt schon, zumindest wenn man der Werbung der Jacob Leinenkugel Brauerei glauben will

[nordlicht]

Der Herbst liegt jetzt in den letzten Zuegen und statt Koma-Shopping am Black Friday gab es bei mir heute nochmal bunte Blaetter in der Gorge: