Ich war heuer im Juli da, zu den Wetterbedingungen im Mai kann ich dir also leider nichts sagen, das solltest Du aber ganz gut über die Homepage der Nationalparks eruieren können. Die Wasserfälle sollten im Mai aufgrund des Schmelzwassers besonders schön sein.
Was die Touren betrifft, so wären ein paar Infos zu euren Preferenzen hilfreich, weil es vom einfachen Spaziergang am Merced River bis zum Half Dome an Schwierigkeitsgraden alles gibt. Ich war u. a. bei den Bridalveil Falls, das ist quasi nur ein 20 min Spaziergang (hin & zurück, Fotozeit nicht einkalkuliert). Du kommst ganz nah an den Punkt heran, wo das Wasser auf den Felsen auftrifft und wirst ev. ganz nett mit Gischt eingenebelt. Um die Mittagszeit sollten dort die interessantesten Fotos möglich sein, wenn die Sonne über die Wasserfallkante rüber kommt.
Eine gern gewählte Wanderung für den normal-sportlichen Besucher ist der Mist Trail. Die Tour lässt sich beliebig in der Länge gestalten und bietet jede Menge schöne Ausblicke. Entweder geht man nur bis zur Footbridge unterhalb der Vernal Falls (einfach) oder hinauf bis zur Wasserfallkante der Vernal Falls bzw. den Emerald Pools - dieser Weg ist durchaus herausfordernd, da es direkt neben dem Wasserfall über in den Granit geschlagene Stufen steil hinauf geht und man sehr viel in der Gischt ist (> Regenjacke!). Bei Höhenangst oder ohne halbwegs stabiles Schuhwerk sollte man das besser sein lassen. Von dort könnte man auch noch bis zu den Nevada Falls weitergehen. Ich bin über die Felsstufen bis zu den Emerald Pools hinauf und dann über Clarke Point die Schleife retour zur Footbridge - das war eine sehr schöne, durchaus auch anstrengende und nachmittagfüllende Wanderung.
Ansonsten wäre noch interessant, ob ihr eure Reise über das Südportal in Richtung Death Valley fortsetzt? Falls ja, solltet ihr euch auf keinen Fall Tunnel View und Glacier Point entgehen lassen. Ersteres ist schnell zu erreichen und bietet einen fast schon kitschig schönen Ausblick ins Tal hinein, für zweiteres muss man ein Stück fahren, hat dann aber quasi den perfekten Rundumblick hoch oben über Yosemite Valley.
Zur Nächtigung: Ich weiß nicht, wie es im Mai ist, aber im Juli waren die Preise horrend. Ich war mit dem Buchen schon etwas spät dran, und habe nur in El Portal (unmittelbar außerhalb des Nationalparks, ca. 30 min mit dem Auto) in der Yosemite View Lodge ein Zimmer bekommen - um 246 € für eine Nacht! Das Zimmer war ziemlich gewöhnlich und das mit Abstand teuerste auf meiner Reise. Ich nehme mal an, um dieses Geld müsstest Du (bei Buchung lang im voraus!!) auch in Yosemite Village was bekommen und kannst dir die Autofahrt ersparen.
LG, Miss T