Absolut der erste Termin - schon wegen der Temperaturen.
Günstige Motelketten: Es gibt eine ganze Reihe günstiger Ketten, das erkennt man auch ggf. schon von außen.
Motel6 hat eine gute Qualität für einen sehr günstigen Preis.
Ihr könnt ja in einem Zimmer übernachten mit zwei Doppelbetten - absolut üblich, müsst die Personenzahl halt nur beim Check-In sagen.
Durchschnittlich dürftet Ihr so bei billigen Motels auf 60-70 Dollar kommen pro Zimmer. Also für jeden von Euch 15-17 Dollar - das ist wohl verkraftbar.
Mit dem Zelten solltet Ihr aber daran denken, dass es selbst im Sommer in den höheren Lagen nachts sehr kühl werden kann. Aber es ist natürlich eine Alternative.